日语姓名罗马拼音的顺序和中文顺序是不一样的。因为日语姓名和同一中文姓名的读音是不一样的。例如田中洋子:日文罗马音是tanaka youko;而汉语拼音是tianzhong yangzi。可是,不无论是日语罗马拼音还是汉语拼音,字母的排列顺序都是按abcd的顺序排列的。因此日语姓名田中洋子的罗马拼音的顺序和中文田中洋子的汉...
罗马拼音是日文假名的读音,而汉语拼音则是中文文字的读音,都是中日两国西化的结果. 而在读音上,罗马拼音和汉语拼音也有点相似,例如a o e i u等,但汉语拼音就比罗马的复杂点,例如比罗马拼音多了后鼻,在复音节方面(日语叫拗音)也比罗马拼音复杂,其他基本相同.还有,就是日语中有长音和促音,这也是和...
罗马拼音的发音跟我们用的汉语拼音有点不一样——在罗马拼音里,e 读 A ;su 读 si ;si 读 xi ;r 是汉语拼音里的 l ;ti 读“七”;tu 的发音在“次”和“粗”之间;n 是鼻音,放在词末时起的作用相当于英语词末的ing,常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音。罗马音里的e...
罗马拼音中的“O”发音为“欧”(ou),而汉语拼音中的“O”则发“哦,平声”,即“哦”——!发音时,嘴巴呈圆形状,舌头紧贴下颚平伸。在罗马拼音系统中,“O”的发音类似于英语单词“go”的发音,但比其稍显饱满,发音时口型圆润,舌头平伸紧贴下颚。相比之下,汉语拼音中的“O”发音则较为...
罗马拼音的发音跟汉语拼音有点不一样——在罗马拼音里,e读“ei”的后半段i;su的读音介于“su”与“si”之间;si读xi;r是汉语拼音里的l;ti读“七”;tu的发音在“次”和“粗”之间;n是鼻音,放在词末时起的作用相当于英语词末的ing,抑或是“n”“m”,照情况而定,常常构成汉语拼音中...