台湾拼音和大陆的一样吗

不一样!!「汉语」拼音,是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,也就是说汉语拼音指的就是国内使用的普通话拼音。汉语拼音是学习普通话的基础,而普通话是各地区、不同方言的中国人进行交流的工具。其也已经广为使用的...
台湾拼音和大陆的一样吗
不一样!!「汉语」拼音,是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,也就是说汉语拼音指的就是国内使用的普通话拼音。汉语拼音是学习普通话的基础,而普通话是各地区、不同方言的中国人进行交流的工具。其也已经广为使用的华语拼音系统,早在1958 年就被中国采为国家标准,并在 1982 成为国际标准(ISO 7098)。除了台湾以外,几乎所有的华语社群,都采用了汉语拼音。所以,汉语拼音可称之为「国际优先(中国优先)型」。
有些学者会把「汉语拼音」,称为「普通话拼音」或是「中国大陆拼音」。传统上,台湾把汉语拼音和简体字一律视为中国统治的政治象徵。因此我们不难理解为什麼长久以来台湾一直抗拒汉语拼音。
其次,「汉语拼音」的一个基本问题,就是曾经具有取代汉字的想法。它的设计上偏向文字,而不是记音的音标,因此不利於正确拼读。例如从「音位归并」的角度来讲,汉语拼音最後决定将空韵(舌尖後元音、舌尖前元音)与「衣」[i]归并为同一个/i/音位(理由是从语音演变的历史来看,舌尖元音来源於「衣」[i]),造成以字母si表记ㄙ(而不是ㄒ)的问题。例如字母bu是ㄅㄨ、pu是ㄆㄨ,但ju却是「ㄐㄩ」,而「ㄋㄩ」又要标记为「nü」,因此常造成外国人学习中文的困扰。2017-02-14

2020-12-07
cdw 阅读 61 次 更新于 2025-08-05 07:37:55 我来答关注问题0
  • 台湾和内地的拼音不一样。汉语拼音是58之后搞出来的,台湾用的是威妥玛氏注音,威玛氏音标,在1958年大陆推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音,影响较大。1958年后,逐渐废止。中国大陆除了少数需要保持文化传统的场合外,基本不用,除一些已成习用的专有名词如I-ching(易经)、Tai-chi(太极...

  •  翡希信息咨询 台湾和香港的汉语拼音(国语)与大陆的有什么不同

    综上所述,台湾和香港地区的国语在使用拼音时,与大陆地区的主要区别在于记音符号的选择上,同时这也导致了在发音规则、声调表示以及拼写习惯等方面的细微差异。

  • 我们现在用的汉语拼音是后来优化改良了的版本,大陆解放初期也是用的和台湾现在使用的拼音一样,这个起源于民国吧。其实都知道优化后的使用更为方便,但是台湾为了“凸显”和大陆不同,一直没有更换。

  • 那个叫注音呀老大. 其实跟内地的注音发音是一样的.唯一写节就是不一样 ㄅb ㄆp ㄇm ㄈf ㄉd ㄊt ㄋn ㄌl ㄍg ㄎk ㄏh ㄐji ㄑci ㄒsi ㄓjhih 【jh】ㄔchih 【ch】ㄕshih 【sh】ㄖrih 【r】ㄗzih 【z】ㄘcih 【c】ㄙsih 【s】ㄧyi 【i】ㄨwu 【u】ㄩyu 【u】ㄚa ㄛo ...

  • 台湾用的是汉语拼音(传统拼音法),大陆用的是罗马拼音,但是它最终的发音出来是一样的,只是在教学及学习上有所不同. 目前存在的差异是有少数的用词不同, 例如大陆讲西红柿-台湾讲番茄,大陆讲土豆-台湾讲马铃薯, 存在的只是用词的不同而已. 至於发音上各省之间本来就有不同,这是因为各地方言发音所...

词典网在线解答立即免费咨询

拼音相关话题

Copyright © 2023 cidian.nuo5.com - 词典网 打一生肖 英语单词  夜唱网
返回顶部