在拼音转换中,普通话中的“ao”韵母往往在粤语中对应为“ou”韵母,反之亦然。例如,普通话中“操”的拼音是“cao”,第一声,而在粤语中,“操”的拼音近似为“cou”,第四声。另一个例子是普通话中“早”的拼音为“zao”,第三声,而在粤语中,“早”的拼音近似为“zou”,第二声。这种声调...
因为粤语和普通话的发音体系不一样,所以拼音方法不一样。首先在声调上普通话分上平、下平、上声、去声四调,而粤语分为平、上、去、入四声,并为阴阳两部,再加一个中入声共九调。标调时不适用汉语拼音的调号,而是直接用数字1、2、3、4、5、6、7、8、9来标调,分别表示对应的调值。比如,1...
粤语拼音与普通话拼音在很大程度上是不对应的,这是因为粤语的语音构成与普通话存在显著差异。粤语的声母、韵母、声调等发音方式与普通话有着明显的区别。粤语的声母系统比普通话更为丰富,包括浊音和清音的区分,普通话则没有这种区分。例如,粤语中的“梅”(māi)和“没”(mēi),虽然都读作“梅”,...
1、一(yat1):发音类似于普通话中的“一”,但粤语中的声调标记为第一声。2、二(yi6):发音类似于普通话中的“二”,但粤语中的声调标记为第三声。3、三(saam1):发音类似于普通话中的“三”,但粤语中的声调标记为第一声。4、四(sei3):发音类似于普通话中的“四”,粤语中的声调标...
普通话拼音对应粤语理论 声母理论:粤语分尖团,普通话不分。普通话:精=惊、清=倾、星=兴;广州话:精≠惊、清≠倾、星≠兴(zeng、zing/geng、ging、cing/king、sing/hing)。普通话分平翘舌,粤语不分。普通话:支≠兹、迟≠辞、师≠丝。广州话:支=兹、迟=辞、师=丝(zi ci si)。邪母...