范文正公好施与文言文翻译话题讨论。解读范文正公好施与文言文翻译知识，想了解学习范文正公好施与文言文翻译，请参与范文正公好施与文言文翻译话题讨论。
范文正公好施与文言文翻译话题已于 2025-09-29 02:13:31 更新
渑水燕谈录文言文原文及翻译陈尧咨如下：范仲淹轻视财富，乐于施舍钱财，特别厚待族人。他富贵后，在姑苏城附近的郊区买了数千亩良地，作为义庄，用来养活跟随他但比较贫穷的人，他选出一个辈分高且有贤能的人来管理他资金的进出，每个人每天吃一升米，每年拿一批细绢做衣服，另外婚丧嫁娶，都会给他们钱。
范文正公轻财好施，尤厚于族人。这句话的意思是，范文正公（即范仲淹）不看重钱财，乐于施舍，尤其对待族人特别优厚。范仲淹是北宋时期的著名政治家、文学家，以清廉正直、仁爱宽厚著称。他一生清廉自守，不追求个人财富，而是将财富用于帮助他人。他尤其重视家族和族人的福祉，经常用自己的财产来资助族人，...
范文正公轻财好施,尤厚于族人。 译文：范仲淹轻视财富，喜欢施舍他人钱财，尤其对待族人的人特别宽厚。他已经富贵了之后，在姑苏靠近外城的地方买了好的田地数千亩，当做义庄，用来养活跟随他但比较贫穷的人，他选出一个辈分高而且有贤能的人来管理他资金的进出，每个人每天吃一升米，每年拿一批细绢做衣服，另外婚丧嫁娶，都会给他们钱。...
义田记原文及翻译 一、原文 范文正公，苏人也，平生好施与，择其亲而贫、疏而贤者，咸施之。方贵显时，置负郭常稔之田千亩，号曰义田，以养济群族之人。日有食，岁有衣，嫁娶凶葬，皆有赡。择族之长而贤者主其计，而时共出纳焉。二、翻译 1、范文正公，苏州人，平时喜欢对穷困的人做好事。挑选关系较近的...
范文正公原文及翻译 范文正公原文及翻译 原文：范文正公，苏人也，平生好施与，择其亲而贫，疏而贤者，咸施之。方贵显时，置负郭常稔之田千亩，号曰义田，以养济群族之人。日有食，岁有衣，嫁娶凶葬，皆有赡。择族之长而贤者主其计，而时共出纳焉。日食人一升，岁衣人一缣，嫁女者五十千，再嫁者三十千，娶...
义田记原文及翻译 原文：范文正公，苏人也，平生好施与，择其亲而贫，疏而贤者，咸施之。方贵显时，置负郭常稔之田千亩，号曰义田，以养济群族之人。日有食，岁有衣，嫁娶婚葬，皆有赡。择族之长而贤者主其计，而时其出纳焉。翻译：范文正公，苏州人，平时乐于用钱财帮助别人，选择那关系亲近而贫穷、关系疏远...
范文正公轻财好施,尤厚于族人的译文 范仲淹的义庄制度不仅解决了族人的基本生活需求，还促进了族人的团结和互助。这种以家族为单位的慈善行为，体现了儒家文化中的仁爱精神，对后世产生了深远的影响。范仲淹去世四十年后，义庄依然运作良好，可见他的理念深入人心，子孙后代对他尊崇备至，不敢有丝毫懈怠。范仲淹的这种轻财好施，尤厚于族人的行为...
范文正公原文及翻译 翻译及详解： 范文正公，苏地之道德楷模也：范文正公，是苏州地区的道德楷模。 一生慷慨好施，独慧眼识人，不择亲疏，但择贫而贤者助之：他一生致力于慷慨援助，独具慧眼，无论亲疏，只挑选那些贫困而品行贤良的人予以资助。 既贵显，乃置负郭常稔之田千亩，号曰“义田”，以养济群族之人：当他...
范文正公好施予,择其亲而贫疏而贤者咸施之,翻译 原文:范文正公，苏人也，平生好施与，择其亲而贫，疏而贤者，咸施之。方贵显时，置负（靠近）郭（外城）常稔（rěn，谷物成熟）以养济群族之人。初，公之未贵显也，尝有志于是矣，而力未逮者二十年。既而为西帅，及参大政，于是始有禄赐之入，而终其志。公既殁（去世），后世子孙修其业...
翻译范文正公轻财好施 范仲淹轻视财富，喜爱施舍，特别对族人宽厚。富贵之后，他在苏州近郊购入数千亩良田，设立义庄，用来资助族中贫困者。挑选了一位德高望重且贤能的族人管理财务，确保每人每日可得一升米，每年可得一匹细绢。婚丧嫁娶等事宜也都有资助。聚居的族人约有百口。范仲淹去世后逾四十年，子孙贤良，至今依旧遵守他的...
