汉字在日语里怎么读

汉字在日语里怎么读

汉字在日语中的读法大致有两种，第一种训读（训読み）即用日本固有的语言来拼读词义与之相当的汉字的方法，称作“字训”，其中，既有汉字与日语读音一一对应的情况，也有无法一一对应的情况。比如：一一对应，山（やま）川（かわ）→山川（やまかわ）；非一一对应，小豆（あずき）
第二种音读（音読み）汉语词是直接从中文引用的词汇，汉语传入日本后，读法是把当时的中文原音日本化，类似于现在日本的外来语，即音读。因汉语传入日本的时代，来源地域的不同，以及在日本使用中产生的讹传，误用等，使得汉语读音形成了吴音、汉音、唐音以及在日本形成的惯用音等几种。比如一个「行」字，在吴音中读「ぎょう」，在汉音中读「こう」，在唐音中读，「あん」。其实还有很多特殊的例子，因为语言是不断在发展中的，在掌握普遍的日语汉字读音方法的基础上，主要的还是多听多看多说，这样慢慢就会掌握汉字的读音了。
祝学习快乐。2015-06-05

日语里的汉字都是按日语发音读，要记要背的。2015-06-04

汉字(kang ji)2015-06-04

汉字　　かんじ　kanji2015-06-04