日语中的汉字怎么读

日语中的汉字有两种读法:音读和训读。音读:日语中的汉语词汇采用音读。这种读音是汉字传入日本时的汉字读音,所以叫音读。如人,音读是じん。训读:训读是日语固有的读音。如人的训读是ひと。
日语中的汉字怎么读
有音读和训读,例如
对于外国人来说,区别汉字的音读和训读的使用比较困难。一旦用错,有的会成为笑柄。血的读音是けつ、训读是ち,血液读作けつえき,但血が出る(出血),不能读成けつが出る,因为けつ是不登大雅之堂的词,指的是"臀部",所以人家听了会发笑的.
有时既可音读又可训读,但意思不一样."金"的读音是きん训读是かね。如果把"金を落とした读成きんをおとした(丢了黄金)那就和读成かねをおとした(丢了钱)的意思不一样了.同样,人気が无い的音读是にんきがない(没有人缘不受欢迎)与训读的ひとけがない(不像有人的样子)的意思完全不同.
有个外国人说要做がんのしゅじゅつ听者以为要做癌の手术(癌症的手术)因而大吃一惊,其实是要做目の手术,这种场合"眼"不能说成"眼(がん),而必须说成目(め).
有的汉字有十个以上的读音,所以读音很难。2018-04-01
日语中的汉字有两种读法:音读和训读。
音读:日语中的汉语词汇采用音读。这种读音是汉字传入日本时的汉字读音,所以叫音读。如人,音读是じん。
训读:训读是日语固有的读音。如人的训读是ひと。2022-08-14
cdw 阅读 32 次 更新于 2025-08-06 17:14:27 我来答关注问题0
  •  文暄生活科普 日语中的汉字到底该怎么读?

    日语中汉字的读音取决于其是音读还是训读。例如,东京读作“tokyo”,是东和京的音读;而大阪读作“oosaka”,是大和阪的训读。日语首相菅义伟的读法为“sugayosihide”,其中菅是植物的音读,义和伟则是训读。学习日语时,理解汉字的音读和训读是关键。通过学习,可以更准确地读出日语中的汉字,理解其意...

  •  百度网友3d3c2f4 日语中的'中文字'怎么念?

    日语中出现的你说的“中文字”,其实那不是“中文”,那是日语的一部分,是“日文”!叫做“汉字(读作:かんじ)”,日语的书写方式由他们自己创造的平假名,片假名,还有就是看上去像中文的“汉字(かんじ)”,有时也会用一些罗马字(如商店的招牌字等)夹着一起使用的。日本民族喜欢把人家的...

  •  沃渴侯白0h 日语中出现的中文怎麽念

    音:日语发音:おん(onn)下文供参考:日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”,列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”,列入1946个汉字。在教科书和官方文件中,一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。每...

  • 日语中的汉字有两种读法:音读和训读。音读:日语中的汉语词汇采用音读。这种读音是汉字传入日本时的汉字读音,所以叫音读。如人,音读是じん。训读:训读是日语固有的读音。如人的训读是ひと。

  •  快乐生活 日语中的汉字怎么读

    5. 常用汉字的读音 日语中有许多常用汉字,它们的假名读音已经被广泛接受和使用。例如,“日本”中的“日”读作“に”,“本”读作“ほん”。掌握这些常用汉字的读音对于学习日语至关重要。6. 特殊读音和生僻汉字 除了常用汉字外,日语中还存在一些特殊的读音规律和生僻汉字的读音。这些读音需要通过专门...

词典网在线解答立即免费咨询

拼音相关话题

Copyright © 2023 cidian.nuo5.com - 词典网 打一生肖 英语单词  夜唱网
返回顶部