日语中的汉字怎么读

日语中的汉字有两种读法:音读和训读。音读:日语中的汉语词汇采用音读。这种读音是汉字传入日本时的汉字读音,所以叫音读。如人,音读是じん。训读:训读是日语固有的读音。如人的训读是ひと。
日语中的汉字怎么读
有音读和训读,例如
对于外国人来说,区别汉字的音读和训读的使用比较困难。一旦用错,有的会成为笑柄。血的读音是けつ、训读是ち,血液读作けつえき,但血が出る(出血),不能读成けつが出る,因为けつ是不登大雅之堂的词,指的是"臀部",所以人家听了会发笑的.
有时既可音读又可训读,但意思不一样."金"的读音是きん训读是かね。如果把"金を落とした读成きんをおとした(丢了黄金)那就和读成かねをおとした(丢了钱)的意思不一样了.同样,人気が无い的音读是にんきがない(没有人缘不受欢迎)与训读的ひとけがない(不像有人的样子)的意思完全不同.
有个外国人说要做がんのしゅじゅつ听者以为要做癌の手术(癌症的手术)因而大吃一惊,其实是要做目の手术,这种场合"眼"不能说成"眼(がん),而必须说成目(め).
有的汉字有十个以上的读音,所以读音很难。2018-04-01
日语中的汉字有两种读法:音读和训读。
音读:日语中的汉语词汇采用音读。这种读音是汉字传入日本时的汉字读音,所以叫音读。如人,音读是じん。
训读:训读是日语固有的读音。如人的训读是ひと。2022-08-14
cdw 阅读 60 次 更新于 2025-11-09 19:56:50 我来答关注问题0
  •  翡希信息咨询 日语中的汉字到底该怎么读?

    不同读音:如乐(がく/らく),在日语中有两个读音,分别对应汉语中的“yue”和“le”的读音,但日语的发音与汉语差别较大,增加了音节“ku”。入声字的影响:日语中一些汉字的发音与古代汉语的入声字有关。入声字是有辅音韵尾的字,辅音韵尾比较急促,基本上听不出来。例如,“一”在古汉语中的大...

  •  沃渴侯白0h 日语中出现的中文怎麽念

    音:日语发音:おん(onn)下文供参考:日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”,列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”,列入1946个汉字。在教科书和官方文件中,一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。每...

  •  文暄生活科普 日语中的汉字到底该怎么读?

    日语中汉字的读音取决于其是音读还是训读。例如,东京读作“tokyo”,是东和京的音读;而大阪读作“oosaka”,是大和阪的训读。日语首相菅义伟的读法为“sugayosihide”,其中菅是植物的音读,义和伟则是训读。学习日语时,理解汉字的音读和训读是关键。通过学习,可以更准确地读出日语中的汉字,理解其意...

  • 日语中的汉字通常被称为“ 汉字 ”(かんじ)。 汉字在日语中主要用于写作和书写,而且有一定数量的汉字是在日语中有独特的发音和意义。在日语中,汉字可以有多种读音,其中最常见的读音包括:音読み(おんよみ):这是从汉语中引进的读音,通常用于汉字的复杂组合中。音读音有很多规律,但也有很多...

  • 日文中“汉字”的读法是かんじ。罗马音:kan ji。如果你问的是“日文中汉字有几种读音”,有两种:音读和训读。音读是按汉字传入日本时的汉语发音读音(即音译),所以叫音读。如 花 平假名 か。罗马音 ka。训读是按日本词义的固有发音读音。如 花 平假名 はな。罗马音 hana。

词典网在线解答立即免费咨询

拼音相关话题

Copyright © 2023 免费精准算命  虎翼跨境网 Naver广告  Linkedin广告 必应广告开户 Yandex广告 谷歌广告开户  翠愛網
返回顶部