中国古代没有拼音，现在的拼音是借用的英文字母，也就是用别的字母来拼汉字给汉字注音。所以是英语先有的。古代中国认字有另一种方法：反切。好比冬字，是都宗切，取都的声母和宗的韵母拼在一起。或者直接注明读什么音，如：添，读如天。就是说天添音是一样的。
中文是不是和英文有什么联系啊？拼音和英语为什么差不多啊 ？
汉语拼音是解放后的事情了，借用的拉丁字母。英语也是从拉丁语发展而来的，所以看着很像。解放前我们用的是拼音字符而不是字母，楼主可以翻翻新华字典。
反切，用两个汉字合起来为一个汉字注音的方法。是中国传统的注音方法。有时单称反或切。汉语本来的注音方式是读如某字，随着魏晋南北朝时期佛教传入，汉语引入了反切这种注音方法。
用作反切的两个字，前一个字叫反切上字，简称切上字或上字，后一个字叫反切下字，简称切下字或下字。被注音字叫被反切字，简称被切字。反切的基本原则是上字与被切字的声母相同，下字与被切字的韵母（包括介音）和声调相同，上下拼合就是被切字的读音。例如，《广韵》“冬，都宗切”，就是用都的声母、宗的韵母和声调为冬注音。反切的产生，是为了补救读若、直音注音方法的不足，是汉字注音方法的一个巨大的进步，标志着汉语语音学的开始。2008-02-21
中国古代没有拼音，现在的拼音是借用的英文字母，也就是用别的字母来拼汉字给汉字注音。所以是英语先有的。
古代中国认字有另一种方法：反切。好比冬字，是都宗切，取都的声母和宗的韵母拼在一起。或者直接注明读什么音，如：添，读如天。就是说天添音是一样的。2008-02-21
