香港政府粤语拼音是香港政府以英文字音拼写中文（以粤语为准）的方法。在香港出生的人、街道、地方以及公共屋邨的名称都是以这套方法来拼写。由殖民地时代开始沿用至今。大多数香港人只懂得这一套粤语拼音。林智塄LAM Chi Lung
香港人身份证名字的拼音怎么写？ 林智塄lin zhi leng怎么拼？
林智塄
lam chi ling2010-09-04
香港政府粤语拼音是香港政府以英文字音拼写中文（以粤语为准）的方法。在香港出生的人、街道、地方以及公共屋邨的名称都是以这套方法来拼写。由殖民地时代开始沿用至今。大多数香港人只懂得这一套粤语拼音。
林智塄LAM Chi Lung2010-09-04
在香港，身份证上的拼音通常采用粤语拼音，也就是香港拼音。对于中文名字的拼音，通常也需要根据名字的发音来转换。林智塄的粤语拼音为“Lam Jih Ling”。
需要注意的是，粤语拼音和普通话的拼音在发音和拼写上都有所不同，因此在翻译时需要找到正确的粤语发音作为拼音的依据。此外，香港身份证上的拼音也可能会使用其他的拼音系统，如汉语拼音或威妥玛拼音等，具体情况需要根据个人的身份证件来确认。2023-07-31
曾海淇2017-10-29
