一般来说, “于嗟鸠兮,无食桑葚;于嗟女兮,无与士耽”的意思因何而发生? 从这个角度来看, 可是,即使是这样,“于嗟鸠兮,无食桑葚;于嗟女兮,无与士耽”的意思的出现仍然代表了一定的意义。就我个人来说,“于嗟鸠兮,无食桑葚;于嗟女兮,无与士耽”的意思对我的意义,不能不说非常重大。
“于嗟鸠兮,无食桑葚”中的“于”字,通“吁”,应该读作xū,本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与“嗟”合在一起,都是表感慨,可以翻译为“哎呀”。“桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚。”这两句都是起兴句。“桑之未落,其叶沃若”是说氓和女主人公都非常年轻,他们都享受着...
【解释】传说中斑鸠吃桑葚过多会醉。在这里说明:桑葚是甜的,鸠多食则易致醉;爱情是美好的,人多迷恋则易上当受骗。
“于嗟鸠兮,无食桑葚”的“于”应读xu通嘘。出处:《诗经·国风·卫风·氓》桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮!无食桑葚。于嗟女兮!无与士耽。士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。释义:那贪吃的斑鸠啊,不要无节制地啄食桑葚。此句用了“兴”的表现手法,用来引出下文“于嗟女兮,...
意思:嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。出处:中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的《国风·卫风·氓》。原文节选:氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔...