中“于嗟鸠兮,无食桑葚”中的“于”字怎么读

“于嗟鸠兮,无食桑葚”中的“于”字,通“吁”,应该读作xū,本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与“嗟”合在一起,都是表感慨,可以翻译为“哎呀”。
中“于嗟鸠兮,无食桑葚”中的“于”字怎么读
“于嗟鸠兮,无食桑葚”中的“于”字,通“吁”,应该读作xū,本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与“嗟”合在一起,都是表感慨,可以翻译为“哎呀”。2017-05-11
“于嗟鸠兮,无食桑葚”中的“于”字,通“吁”,应该读作xū,本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与“嗟”合在一起,都是表感慨,可以翻译为“哎呀”。2018-10-12
“桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚。”这两句都是起兴句。“桑之未落,其叶沃若”是说氓和女主人公都非常年轻,他们都享受着爱情的甜蜜。但是,女主人公马上告诉我们“于嗟鸠兮,无食桑葚”——女主人公的经验之谈——不要过分迷恋对方——女主人公把自己比作鸠,把氓比作桑葚——因为鸠对于桑葚来说是主动者,桑葚对于鸠来说是被动者——所以,“士之耽兮,犹可说也;女之耽兮,不可说也”——桑葚(氓)是被动者,相对于鸠来说,是可有可无的;而鸠(女主人公)是主动者,相对桑葚来说,是只可有,不可无,因为她太爱氓了——桑葚终有一天被吃完……桑葚被吃完之时,从一个角度去看,是“鸠”离开了“桑树”,但从相反的角度看,却是“鸠”被“桑树”遗弃了…… 于嗟女兮,无与士耽。士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。 此句出自《诗经。氓》 于嗟,叹词。耽,沉迷。说,与脱通假。 全句的意思是: 哎呀那些女子呀,不要与男子沉迷于爱情呀,男子沉迷爱情还可以解脱,女子要是沉迷了就很难解脱了。 也有把 说 解释为“说”的,那全句的意思就是: 哎呀那些女子呀,不要与男子沉迷于爱情呀,男子沉迷爱情还好说,女子要是沉迷了可就不好说了。2017-05-11
于于,拼音是:[yú yú]。2023-07-05
cdw 阅读 54 次 更新于 2025-11-12 15:53:03 我来答关注问题0
  •  yzhsgh “于嗟鸠兮,无食桑葚;于嗟女兮,无与士耽”是什么意思啊

    一般来说, “于嗟鸠兮,无食桑葚;于嗟女兮,无与士耽”的意思因何而发生? 从这个角度来看, 可是,即使是这样,“于嗟鸠兮,无食桑葚;于嗟女兮,无与士耽”的意思的出现仍然代表了一定的意义。就我个人来说,“于嗟鸠兮,无食桑葚;于嗟女兮,无与士耽”的意思对我的意义,不能不说非常重大。

  • “于嗟鸠兮,无食桑葚”中的“于”字,通“吁”,应该读作xū,本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与“嗟”合在一起,都是表感慨,可以翻译为“哎呀”。“桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚。”这两句都是起兴句。“桑之未落,其叶沃若”是说氓和女主人公都非常年轻,他们都享受着...

  •  qmz1986 请问“于嗟鸠兮,无食桑葚”的“于”如何读?

    “于嗟鸠兮,无食桑葚”的“于”应读xu通嘘。出处:《诗经·国风·卫风·氓》桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮!无食桑葚。于嗟女兮!无与士耽。士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。释义:那贪吃的斑鸠啊,不要无节制地啄食桑葚。此句用了“兴”的表现手法,用来引出下文“于嗟女兮,...

  •  futqy2012 请问“于嗟鸠兮,无食桑葚”的意思是啥?

    【解释】传说中斑鸠吃桑葚过多会醉。在这里说明:桑葚是甜的,鸠多食则易致醉;爱情是美好的,人多迷恋则易上当受骗。

  •  宋蝉衣 无食桑葚中的无什么意思,学霸帮帮忙

    整段是桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚.于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可脱也!女之耽兮,不可脱也 其实如果一个女孩子把这句诗送给一个男孩子的话,大概比较重要的意思是这段后面的一句话,“士之耽兮,犹可说也; 女之耽兮,不可说也!”意思是男子沉溺在爱情里,还可以脱身.姑娘沉溺在...

词典网在线解答立即免费咨询

拼音相关话题

Copyright © 2023 免费精准算命  虎翼跨境网 Naver广告  Linkedin广告 必应广告开户 Yandex广告 谷歌广告开户  翠愛網  AI工具
返回顶部