丽人行原文注音及翻译

丽人行原文注音及翻译

《丽人行》的原文注音及翻译如下：（注音使用的是汉语拼音）
慈母手中线(cí mǔ shǒu zhōng xiàn)，游子身上衣(yóu zǐ shēn shàng yī)。
临行密密缝(lín xíng mì mì fèng)，意恐迟迟归(yì kǒng chí chí guī)。
谁言寸草心(shuí yán cùn cǎo xīn)，报得三春晖(bào dé sān chūn huī)。
一、慈母手中线，游子身上衣
《丽人行》的第一句话“慈母手中线，游子身上衣”，说的是母亲在给走出家门的儿子缝制衣服，也暗示着母亲对儿子的关怀和思念。慈母手中线还可以比喻母亲是家庭中的主心骨，是支撑整个家庭的重要力量。

二、临行密密缝，意恐迟迟归
接着就是“临行密密缝，意恐迟迟归”，揭示了母亲对儿子的牵挂和担忧，担心儿子出门在外的危险和归期不确定，所以在细节上也做到了最好。
三、谁言寸草心，报得三春晖
《丽人行》的最后一句“谁言寸草心，报得三春晖”，则意为寒小草虽然微不足道，但它依然能够迎来春天的阳光。这句话揭示了作者对父母（尤其是母亲）至高无上的敬意和感恩之情，并传达出了一种积极向上、勇往直前的人生理念。

拓展知识
《丽人行》是唐代诗人白居易的一首怀念母亲的长篇抒情诗，表达了诗人对母爱的感悟和对家庭、母子情感的表达。
这首诗虽然内容简洁，但是却充斥着诗人那浓浓的思念和对母爱的敬仰之情，被誉为中华民族母爱文化的经典之作，深受广大读者的喜爱。同时，《丽人行》也成为历代文人墨客赞颂母爱、歌咏母爱的经典之作。
2023-05-21