新城道中其一拼音版

新城道中其一拼音版

新城道中其一拼音版如同下文。

原文：东（dōng）风（fēng）知（zhī）我（wǒ）欲（yù）山（shān）行（xíng），吹（chuī）断（duàn）檐（yán）间（jiān）积（jī）雨（yǔ）声（shēng）。岭（lǐng）上（shàng）晴（qíng）云（yún）披（pī）絮（xù）帽（mào），树（shù）头（tóu）初（chū）日（rì）挂（guà）铜（tóng）钲（zhēng）。

野（yě）桃（táo）含（hán）笑（xiào）竹（zhú）篱（lí）短（duǎn），溪（xī）柳（liǔ）自（zì）摇（yáo）沙（shā）水（shuǐ）清（qīng）。西（xī）崦（yān）人（rén）家（jiā）应（yīng）最（zuì）乐（lè），煮（zhǔ）芹（qín）烧（shāo）笋（sǔn）饷（xiǎng）春（chūn）耕（gēng）。
身（shēn）世（shì）悠（yōu）悠（yōu）我（wǒ）此（cǐ）行（xíng），溪（xī）边（biān）委（wěi）辔（pèi）听（tīng）溪（xī）声（shēng）。散（sǎn）材（cái）畏（wèi）见（jiàn）搜（sōu）林（lín）斧（fǔ），疲（pí）马（mǎ）思（sī）闻（wén）卷（juǎn）旆（pèi）钲（zhēng）。
细（xì）雨（yǔ）足（zú）时（shí）茶（chá）户（hù）喜（xǐ），乱（luàn）山（shān）深（shēn）处（chù）长（cháng）官（guān）清（qīng）。人（rén）间（jiān）岐（qí）路（lù）知（zhī）多（duō）少（shǎo），试（shì）向（xiàng）桑（sāng）田（tián）问（wèn）耦（ǒu）耕（gēng）。

译文及注释：
春风像是知道我要到山里行走，吹停了屋外下了很久的雨漂浮的晴云好似给山岭戴上一顶棉帽，初升起的太阳像挂着一个铜挂在树头。矮矮的竹篱旁野桃花含笑绽放，清清的沙溪边柳条轻舞多情生活在西山一带的人家应是最快乐，煮葵烧笋吃了好闹春耕。
注释：东风: 春风；吹断檐间积雨声: 吹停了屋外下了很久的雨；絮帽:棉帽；证: 古代乐器，铜制，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣，在行军时敲打；西: 这里泛指山；饷: 用食物款待别人。
2023-02-11