醉花间古诗拼音版及翻译

醉花间古诗拼音版及翻译如下:1、晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草。① 山川风景好,自古金陵道。②少年看却老,相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。2、【注释】 ①巢:《钦定词谱》、侯文灿本《阳春集》作“窠”,按此二字,古代有区别。《说文解字》:“空也,穴中曰窠,...
醉花间古诗拼音版及翻译
醉花间古诗拼音版及翻译如下:

1、晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草。① 山川风景好,自古金陵道。②少年看却老,相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。
2、【注释】 ①巢:《钦定词谱》、侯文灿本《阳春集》作“窠”,按此二字,古代有区别。《说文解字》:“空也,穴中曰窠,树上曰巢”。此处“巢”字正确。②金陵:指建康,即今之南京市。金陵道,不是府道,也不同于“咸阳古道”,是说金陵这一带。

3、【译文】 天晴了,小园中依旧白雪皑皑,看来春天还没有来到可是那池塘边的梅花却已开放,是否开得过早?高高的树梢头,喜鹊在筑巢。斜挂的月儿,照耀着充满寒意的小草。自古以来,金陵这一带的山山水水,风景是那么美好。江山依旧,可少年人转眼就老了,时光有限啊,再相逢时请开怀畅饮吧,人生别离时多,欢会时少啊!
这是一首春词,主题是咏春惜别,伤年华之易逝,叹良会之难得。正由于金陵道上风光明媚,而人生苦短,青春易逝,嘉会无常,故人们应珍惜这大好时光,利用这短暂的相聚,杯酒联欢,畅叙衷情。
2023-07-17
cdw 阅读 37 次 更新于 2025-09-09 01:57:23 我来答关注问题0
  •  数码全能大师杨 醉花间冯延巳读音翻译

    醉花间冯延巳的读音是zuì huā jiān féng yán sì。1、原文 晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草。山川风景好,自古金陵道,少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。2、翻译 雪后初晴,小园里白雪皑皑,春天还未到,池边的梅树却早已悄悄地绽开。高高的树梢上喜鹊在衔树枝...

  • 醉花间古诗拼音版及翻译如下:1、晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草。① 山川风景好,自古金陵道。②少年看却老,相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。2、【注释】 ①巢:《钦定词谱》、侯文灿本《阳春集》作“窠”,按此二字,古代有区别。《说文解字》:“空也,穴中曰窠,...

  •  秒懂百科精选 醉花间的翻译

    醉花间,词牌名,原唐教坊曲。此词调以毛文锡《醉花间·深相忆》为正体,双调四十一字,前段五句三仄韵、一叠韵,后段四句三仄韵。另有双调四十一字,前段五句三仄韵、一叠韵,后段四句两仄韵;双调五十字,前段四句三仄韵,后段六句四仄韵两种变体。代表作品有《醉花间·休相问》等。

  •  宜美生活妙招 醉花间冯延巳翻译诗句(醉花间冯延巳诗意分享)

    《醉花间·晴雪小园春未到》的翻译与诗意分享如下:翻译:雪后天晴,小园中还覆盖着皑皑白雪,春天尚未到来。池水清澈,池边的梅花却早已独自绽放。高高的树梢上,喜鹊正忙着衔枝筑巢。斜挂的月儿映照着寒冷的草地,一片清幽。山川河川,风景秀丽,自古以来的金陵道就闻名遐迩。年轻人也在时光的流逝中逐渐...

  •  崇苑干听枫 醉花间翻译

    晴雪小园春未到,池边梅自早。高树雀衔巢,斜月明寒草。山川风景好,自古金陵道。少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。网上冯延巳的《醉花间》有很多首,由于题主未指明哪首,故随意选了一首,翻译如下:春天还没有到,在雪后初晴的小园里,池塘边的梅花独自早早的绽放了。高高的树枝上鸟雀...

词典网在线解答立即免费咨询

拼音相关话题

Copyright © 2023  夜唱网  免费精准算命  虎翼跨境网 Naver广告  Linkedin广告 必应广告开户 Yandex广告 谷歌广告开户  翠愛網 对对联
返回顶部