呜呜呜! 右溪记 【原文】 道州城西百馀步〔1〕,有小溪。 南流数十步,合营溪〔2〕。水抵两岸,悉皆怪石,攲嵌盘屈〔3〕,不可名状。 清流触石,洄悬激注。休木异竹〔4〕,垂阴相荫〔5〕。 此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处〔6〕;在人间〔7 〕,可为都邑之胜境,静者之林亭〔8〕。而置州已来〔9...
右溪记文言文翻译 《右溪记》文言文翻译：在道州城西边一百多步的地方，有一条小溪。它向南流几十步远，并入营溪。溪水两岸，全都是怪石，它们倾斜嵌叠，回旋盘曲，姿态奇特，无法用语言来形容。清澈的溪流冲击到岩石，便激起腾空的浪花和股股洄流。岸边还有美丽的树木和珍奇的青竹，垂下荫影相互遮蔽。这条溪水如果在空...
文言文:《右溪记》中“胜境”的胜是什么意思 胜的意思是：优美的（景物、境界等）。胜 shèng shēng 释义 [ shèng ]1、胜利（跟“负、败”相对）：打～仗。取～。2、打败（别人）：以少～多。战～敌人。3、比另一个优越（后面常带“于、过”等）：事实～于雄辩。实际行动～过空洞的言辞。4、优美的（景物、境界等）：～景。～境。
元结的《右溪记》的全文翻译 译文：溪水到达两岸，全都是怪石，它们有的倾斜，有的凹陷，极不规则，无法用语言来形容。原文：清流触石，洄悬激注。译文：清澈的溪流冲击岩石，有的形成漩涡，有的卷起浪花，有的激荡倾注。原文：佳木异竹，垂阴相荫。译文：岸边有美树奇竹，垂下绿荫相互遮蔽。原文：此溪若在山野，则宜逸民退士...
阅读文言文《右溪记》,完成问题。 道州城西百余步, 有小溪,南流数十步,合营溪。水抵两岸,悉皆怪 南流数十步”写溪水的“小”；“清流触石，洄悬激注”描写溪水触石的各种形态。侧面描写（间接描写）：“攲嵌盘屈，不可名状”表明怪石是被溪水冲激所致，间接地描写了水势，同时又交待了溪水所在的环境。5、怪石“攲嵌盘屈”、清流“洄悬激注”、木竹“垂阴相荫”。随意春芳歇，王孙自可留。
