怎么唱好陈奕迅的苦瓜，谁能把粤语拼音标上去

怎么唱好陈奕迅的苦瓜，谁能把粤语拼音标上去

没有人能真正做到用普通话或普通话拼音来给粤语注音,说能的都是在蒙人.

因为大部分粤语读音在普通话里没有同音字,而普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的,一些粤语读音甚至连稍微一点接近的普通话字音或普通话拼音都找不到.

自己多听多练即可,没什么学不会的,那些个乱整出来的"谐音歌词"只能导人入歧,跟着"谐音歌词"来唱只会越唱越糟.2011-04-23

gōng léi gān bāi zāi gūi jū tuō yān gān xiāng hān wān yīn
共 你 乾 杯 再 举 箸 突 然 间 相 看 莞 尔
pén zhōng tōu zhē nà mēi yī
盘 中 透 着 那 味 儿
dā kāi gēn sēng yǒu sāi xī sī tāi zāo dōu bā kōu yīn
大 概 今 生 有 些 事 是 提 早 都 不 可 以
mīng bā kēi miū qū
明 白 其 妙 处
jiū cāng léi dāng yā tōng sīn tā wēi jū yā fān mēi yī
就 像 你 当 日 痛 心 她 回 绝 一 番 美 意
zēn fā yīn léi cóng qíng kēi yī nēng hāo dōng hōu gāi yū fēng xūn
怎 发 现 你 从 情 劫 亦 能 学 懂 开 解 与 宽 恕
yā jūn āo hēn gōu gēi dī gōng xī
也 像 我 很 纠 结 的 公 事
cēi zāi hōu tōu hōng yūn lāi bīn mó yōu xī
此 际 回 头 看 原 来 并 没 有 事
zēn sāng bōu dāo dāng cāo āo mēn yā tōu yàn hāi fū huā
真 想 不 到 当 初 我 们 也 讨 厌 吃 苦 瓜
gēn tiān gīn hāi dé cuō nà yuè jī yù lái yù gēi guā
今 天 竟 吃 得 出 那 睿 智 愈 来 愈 记 挂
hāi sī sī āi yā sāi fū zāi zòng jué qù dì fā
开 始 时 捱 一 些 苦 栽 种 绝 处 的花
hāng dé gān sān dī yín lòu tín mì bā jí dāi guā
幸 得 艰 辛 的 引 路 甜 蜜 不 致 太 寡
qīng cūn dī fā cān zī yǎo góu fā bā léi nā yā gā
青 春 的 快 餐 只 要 求 快 不 理 哪 一 家
nā yǒu wén mèi dī kōng dāng láo yīn sāng sāi jí dān ā
哪 有 玩 味 的 空 档 来 欣 赏 细 致 淡 雅
dōu dài wù dài qī jiāng wū yín dī xīn wā dēng xiū wā hāo cēi cā
到 大 悟 大 彻 将 虎 咽 的 升 华 等 消 化 学 沏 茶
zī gàng lēi góu dé fū yā bā tā cā
至 共 你 觉 得 苦 也 不 太 差
hà bèn sēn gēn zài hēi hāo yāo mái dí zōng yú xǐng góo
下 半 生 竟 再 开 学 入 迷 的 终 於 醒 觉
yí zǎu zùi hòu dí séi gāo
移 走 最 后 的 死 角
yòng tōng fū hōng tāo fēn lāo yūn yú gān zāo yín yín lāo
用 痛 苦 烘 托 欢 乐 让 余 甘 彰 显 险 恶
yú ài tán gēi zào
如 艺 坛 杰 作
jiù jūn áo yā jié tīng hāng yōu cōng méi jīn sāi yán gāo
就 像 我 一 直 听 香 夭 从 未 沾 湿 眼 角
zǎi sāi dí hāng sēn tán léi mō mán sén mō jīng hǎo yá bāi dāo
仔 细 地 看 神 坛 里 木 纹 什 麽 精 巧 也 不 觉
kāo zài mǒ sūi sè mǎn qiū sēn yē
却 在 某 萧 瑟 晚 秋 深 夜
fā yī mīng liū liū yī wāng yī bīng suī lāo
忽尔 明 了 了 而 黄 叶 便 碎 落
zēn sāng bōu dāo dāng cāo āo mēn yā tōu yàn hāi fū huā
真 想 不 到 当 初 我 们 也 讨 厌 吃 苦 瓜
gēn tiān gīn hāi dé cuō nà yuè jī yù lái yù gēi guā
今 天 竟 吃 得 出 那 睿 智 愈 来 愈 记 挂
hāi sī sī āi yā sāi fū zāi zòng jué qù dì fā
开 始 时 捱 一 些 苦 栽 种 绝 处 的花
hāng dé gān sān dī yín lòu tín mì bā jí dāi guā
幸 得 艰 辛 的 引 路 甜 蜜 不 致 太 寡
qīng cūn dī fā cān zī yǎo góu fā bā léi nā yā gā
青 春 的 快 餐 只 要 求 快 不 理 哪 一 家
nā yǒu wén mèi dī kōng dāng láo yīn sāng sāi jí dān ā
哪 有 玩 味 的 空 档 来 欣 赏 细 致 淡 雅
dōu dài wù dài qī jiāng wū yín dī xīn wā dēng xiū wā hōu cēi cā
到 大 悟 大 彻 将 虎 咽 的 升 华 等 消 化 学 沏 茶
zī gàng lēi góu dé fū yā bā tā cā
至 共 你 觉 得 苦 也 不 太 差
zù yín mó yóu fú yín hǎo yí mā
做 人 没 有 苦 涩 可 以 吗
zēn sāng bōu dāo dāng cāo āo mēn yā tōu yàn hāi fū huā
真 想 不 到 当 初 我 们 也 讨 厌 吃 苦 瓜
dāng tāi qīng sī gān sōu yǒu dīng léi yòu háo yōng zāi pā
当 睇 清 世 间 所 有 定 理 又 何 用 再 怕
zēn sāi dàn dìng dí sēn gīng fú guà hàu gàn gā qīng
珍 惜 淡 定 的 心 境 苦 过 后 更 加 清
màn bùn gǎo hūi yī mó mèi dàn yǒu líng wéi lóu hà
万 般 过 去 亦 无 味 但 有 领 会 留 下
gēn tīn sēn gèi dé tīng guō yín sū zhè yào bàn sūn guā
今 天 先 记 得 听 过 人 说 这 叫 半 生 瓜
nà yì mèi zhē tā dí měi nín nīn bā huī dòng cā mā
那 意 味 着 它 的 美 年 轻 不 会 洞 察 吗
dōu dài wù dài qī jiāng yā qiā dōu xīn wā zhè yà miú zào yāng mān hā
到 大 悟 大 彻 将 一 切 都 升 华 这 一 秒 坐 拥 晚 霞
ǎo gōng léi gáo dí fū yā bāi tāi cā
我 共 你 觉 得 苦 也 不 太 差2012-04-02