不能.就算能,汉语中存在大量同音字,就算组成词,仍然有很多的单字(比如"的").就算解决了这些问题,汉语和其他拼音文字差别仍然很大(比如"地理"一词,英语是geography(ph发f的音),法语是geografie,西班牙语是geografia,而汉语拼音的dili与其他拼音文字差别太大).所以汉语拼音化既不现实,又没有任何作用....
汉字能不能拼音化？
不能.就算能,汉语中存在大量同音字,就算组成词,仍然有很多的单字(比如"的").就算解决了这些问题,汉语和其他拼音文字差别仍然很大(比如"地理"一词,英语是geography(ph发f的音),法语是geografie,西班牙语是geografia,而汉语拼音的dili与其他拼音文字差别太大).所以汉语拼音化既不现实,又没有任何作用.2006-02-22
当然不能。2006-02-22
也许能，但不应。2006-02-22
不能会有歧义2006-02-22
技术上的问题就不说了，就算能也会失之原味，那还是汉字吗？2006-02-22
