汉字注音符号怎么跟日文那么似?

假名可以标识汉字发音,也可与汉字或单独使用构成词汇,以及语法关系。而注音符号的产生历史较短。大约仅有100年左右。主要是古代汉字没有像现在拼音的标音方式。只能使用反切,用起来很不习惯。而到了清末民国初期。有识之士,看到日文标注汉字发音的方便性。进而也采用截取汉字偏旁来表示读音的方式,来...
汉字注音符号怎么跟日文那么似?
其实是相似。但是绝对不能说一样。日文假名和汉语中的注音符号起的作用也不相同。日文分成平假名和片假名,尤其是片假名一般来源于汉字的偏旁日文的假名出来比较早。很早以前就有了。在日文中,也用假名和汉字来混合书写。假名可以标识汉字发音,也可与汉字或单独使用构成词汇,以及语法关系。而注音符号的产生历史较短。大约仅有100年左右。主要是古代汉字没有像现在拼音的标音方式。只能使用反切,用起来很不习惯。而到了清末民国初期。有识之士,看到日文标注汉字发音的方便性。进而也采用截取汉字偏旁来表示读音的方式,来作为注音符号。所以就形成了现在的注音符号。然而注音符号在汉字中,仅仅用来标识发音。在正式文体中,绝对不会在汉字中夹杂注音符号。随着网络时代的来临,在台湾有些达人。因为注音输入法转换错误,或者用来表示汉字没有读音的需要,而渐渐形成了注音与汉字并行状态。这就叫注音文。不过注音文仅限于非正式场合。2013-11-05
好像是只给外国人学习汉语用的吧,国人根本不用。就好比咱们中国人学日语似的,先要用什么罗马音来学日语假名拼音,其实真要是问日本人罗马音怎么拼读也没有几个日本人能看懂的。2016-12-01
cdw 阅读 34 次 更新于 2025-09-25 12:34:41 我来答关注问题0
  • 其实是相似。但是绝对不能说一样。日文假名和汉语中的注音符号起的作用也不相同。日文分成平假名和片假名,尤其是片假名一般来源于汉字的偏旁日文的假名出来比较早。很早以前就有了。在日文中,也用假名和汉字来混合书写。假名可以标识汉字发音,也可与汉字或单独使用构成词汇,以及语法关系。而注音符号的...

  • 注音符号中,像日语文字的符号有ㄨ, ㄝ, ㄑ, ㄙ, ㄘ, ㄟ等。它们的写法与日语假名类似,但读音却完全不同。例如ㄨ对应的是汉语拼音的“u”,发音为“乌”。ㄝ对应“e”,发音为“诶”。ㄑ对应“q”,发音为“期”。ㄙ对应“s”,发音为“思”。ㄘ对应“c”,发音为“词”。ㄟ对应“ei”...

  •  文暄生活科普 ㄅㄆㄇㄈ日文?不,这是汉语拼音bpmf

    因为平假是汉字草书演化而来,而古汉语拼音是汉字偏旁,当然会很像了!其实不是古汉语拼音像日文,而是二者本就同宗同源!

  •  是皮皮拐啊 日本的注音符号为什么和中文一样?

    注音符号跟日文完全没有关系,只是长得像而已。注音符号1913年由中国读音统一会制定,1918年由北洋政府教育部发布,共计39个字母,排列以“ㄍㄎ”开头;1920年改订字母顺序,增加一个字母“ㄜ”共计40个。注音初期以读音统一会所定字音为标准,故有“万(v)、兀(Ng)、广(Gn)”三个字母,后以...

  •  下个倒角 汉字注音符号怎么跟日文那么似?

    汉语注音符号,旧称为“注音字母”,为汉字注音而设定的符号,1913年由中国读音统一会制定,1918年由北洋政府教育部发布,共计39个字母,排列以“ㄍㄎ”开头;1920年改订字母顺序,增加一个字母“ㄜ”共计达40个。注音初期以读音统一会所定字音为标准,故有“万v、兀Ng、广Gn”三个字母,後以北京音...

词典网在线解答立即免费咨询

拼音相关话题

Copyright © 2023  夜唱网  免费精准算命  虎翼跨境网 Naver广告  Linkedin广告 必应广告开户 Yandex广告 谷歌广告开户  翠愛網 对对联
返回顶部