汉字拼音化不可取.理由多得是.例如文言文译成白话文,已经冗文满篇,辞不达义.唐诗 宋词 诗经 乐府 楚辞的英译,更是冗文满篇.如果拼音化,多音字词将 更难处理.光凭拼音,小学生作文,老师将无法批改,因"与生俱来学说话,语言下笔难倒他".到此为止吧....
你认为汉字将会被“拼音文字”代替吗？
汉字拼音化不可取.
理由多得是.例如文言文译成白话文,已经冗文满篇,辞不达义.唐诗 宋词 诗经 乐府 楚辞的英译,更是冗文满篇.如果拼音化,多音字词将
更难处理.光凭拼音,小学生作文,老师将无法批改,因"与生俱来学说话,语言下笔难倒他".到此为止吧.2009-12-31
怎么会？
相比拼音，汉字多么形象！我们可以“望文生义”、“一目了然”。。。
据说这些是拼音做不到的。2010-01-01
不会2009-12-31
不可能2009-12-31
中国那么庞大复杂的汉字，就能用拼音能囊括的吗？笑话！2009-12-31
