长相思,拼音版

清·纳兰性德 shān yì chénɡ,shuǐyì chénɡ,山一程,水一程,shēn xiànɡyúɡuān nà pàn xínɡ,yè shēn qiān zhànɡdēnɡ。身向榆关那畔行,夜深千帐灯。fēnɡyìɡènɡ,xuěyìɡènɡ,风一更,雪一更,ɡuōsuì xiānɡxīn mènɡbù chénɡ,ɡù yuán wú cǐs...
长相思,拼音版
《长相思》
清·纳兰性德
shān yì chénɡ,shuǐyì chénɡ,
山一程,水一程,
shēn xiànɡyúɡuān nà pàn xínɡ,yè shēn qiān zhànɡdēnɡ。
身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

fēnɡyìɡènɡ,xuěyìɡènɡ,
风一更,雪一更,
ɡuōsuì xiānɡxīn mènɡbù chénɡ,ɡù yuán wú cǐshēnɡ。
聒碎乡心梦不成,故园无此声。
译文:
跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。
帐篷外正刮着风、下着雪,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。

赏析:
词作上片描写跋涉行军与途中驻扎,夹杂着颇多无奈情绪;下片叙述夜来风雪交加,搅碎了乡梦,倍觉惆怅。全词描写将士在外对故乡的思念,抒发了情思深苦的绵长心情。语言淳朴而意味深长,取景宏阔而对照鲜明。
“山一程,水一程”,写出旅程的艰难曲折,遥远漫长。词人翻山越岭,登舟涉水,一程又一程,愈走离家乡愈远。
这两句运用反复的修辞方法,将“一程”二字重复使用,突出了路途的漫漫修远。“身向榆关那畔行”,点明了行旅的方向。
词人在这里强调的是“身”向榆关,那也就暗示出“心”向京师,它使我们想到词人留恋家园,频频回首,步履蹒跚的情况。“那畔”一词颇含疏远的感情色彩,表现了词人这次奉命出行“榆关”是无可奈何的。
2023-05-05
cdw 阅读 153 次 更新于 2025-11-08 21:35:42 我来答关注问题0
  •  校企律说法 山渐青/长相思()拼音版、注音及读音

    山渐青/长相思拼音版、注音及读音:文学家:shān jiàn qīng / zhǎng xiàng sī 山渐青/长相思 shān wú qíng。shuǐ wú qíng。yáng liǔ fēi huā chūn yǔ qíng。zhēng shān cháng duǎn tíng。nǐ xíng xíng。chóng xíng xíng。yín dào jiāng nán dì jǐ chéng。jiāng ...

  • 白居易版的《长相思》拼音版如下:《chánɡxiānɡsī·biànshuǐliú》《长相思 汴水流》báijūyì〔tánɡdài〕白居易 唐代 biànshuǐliú,sìshuǐliú,liúdàoɡuāzhōuɡǔdùtóu。wúshāndiǎndiǎnchóu。汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。sīyōuyōu,hènyōuyōu,hèndào...

  •  翡希信息咨询 长相思·云千重(陆游)拼音版、注音及读音

    读音: “长相思”读作“cháng xiàng sī”。 “云千重”读作“yún qiān zhòng”,其中“重”字在此处读“zhòng”,表示层叠、重叠的意思。 “水千重”读作“shuǐ qiān zhòng”,同样“重”字读“zhòng”。 其余部分按照拼音直接读出即可,如“身在千重云水中”读作“shēn zài qiān z...

  •  CAOHANJVA 林升的长相思带拼音

    长相思 sòng dài : lín shēng 宋代:林升 hé fēng xūn , yáng liǔ qīng , yù yù qīng shān jiāng shuǐ píng , xiào yǔ mǎn xiāng jìng ;和风熏,杨柳轻,郁郁青山江水平,笑语满香径;sī wǎng shì , wàng fán xīng , rén yǐ duàn qiáo yún xī xíng...

  • 《长相思》清·纳兰性德 shān yì chénɡ,shuǐyì chénɡ,山一程,水一程,shēn xiànɡyúɡuān nà pàn xínɡ,yè shēn qiān zhànɡdēnɡ。身向榆关那畔行,夜深千帐灯。fēnɡyìɡènɡ,xuěyìɡènɡ,风一更,雪一更,ɡuōsuì xiānɡxīn mènɡbù chénɡ,ɡù yuán ...

词典网在线解答立即免费咨询

拼音相关话题

Copyright © 2023 免费精准算命  虎翼跨境网 Naver广告  Linkedin广告 必应广告开户 Yandex广告 谷歌广告开户  翠愛網
返回顶部