为什么台湾的拼音好像日文,也不同于大陆呢

现在台湾还在用,和我们的拼音有很大不同,是运用“反切”的方法拼得。举个例子:比如反字,我们用fan 表示。而反切要这样:法/晚 两个字的声母和韵母切出来 和现在的拼音比起来很麻烦
为什么台湾的拼音好像日文,也不同于大陆呢
那个是国语罗马字,不是日语!
中国第一套法定的拉丁字母拼音方案。全称国语罗马字拼音法式。1925~1926年国语统一筹备会罗马字母拼音研究委员会研究制订,1928年南京国民党政府大学院作为“国音字母第二式”公布,与注音字母同时推行。方案采用现成的26个拉丁字母,不另增加符号,声调用变换拼法来表示,规则较繁 。 1986 年台湾当局修订后又以“ 国语注音符号第二式”名称公布,声调改用符号标调,拼写规则大为简化。现在台湾还在用,和我们的拼音有很大不同,是运用“反切”的方法拼得。举个例子:
比如反字,我们用fan 表示。
而反切要这样:法/晚 两个字的声母和韵母切出来
和现在的拼音比起来很麻烦2010-07-15
你是指啥咪?? 外来语吗??

台湾没有拼音呀!!((只有注音.大易.仓颉)
台湾注音37个,日文50个音,一样吗?! 大陆我不清楚.

举个例:
台湾:我:ㄨㄛˇ
日文:我: wa ta shi (わたし)
大陆:我: wo

比较一下就知了.2010-07-15
自创的。
大陆的拼音也是建国后创的2010-07-15
cdw 阅读 72 次 更新于 2025-08-06 04:44:49 我来答关注问题0
  • 现在台湾还在用,和我们的拼音有很大不同,是运用“反切”的方法拼得。举个例子:比如反字,我们用fan 表示。而反切要这样:法/晚 两个字的声母和韵母切出来 和现在的拼音比起来很麻烦

  • 与片假名一样,都是取自某一个带有此读音的汉字的一部分,所以看起来较为相似

  • 汉语拼音的 q、x、zh 为通用拼音的 ci、si、jh 。(所以通用拼音不用 x 和 q )在汉语拼音中代表空韵的 i ,在通用拼音中使用 ih 。所以汉语拼音的 zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si ,在通用拼音中即改拼为 jhih、chih、shih、rih、zih、cih、sih 。汉语拼音的 en、eng ,在通用拼音中,...

  • 台湾使用的国语注音和日本假名没有根本的关系,只是巧合相似而已。二者产生的目的最初都是为了给汉字注音,只是读音不一样,日文使用假名注音的也比较早,但国语注音和日文假名都是源于汉字最简单的笔画。

  • 台湾的拼音是注音符号,是百分百国产的字符。翻开新华字典就能看到,绝对纯国产。百度百科链接:http://baike.baidu.com/view/294730.htm 假名则是纯日产,而且出现的年代比注音符号要早一些。其实你觉得差不多是因为你不熟悉两者的字形。深入比较的话,其实两者只是粗看有些像,细看之下是完全不同的...

词典网在线解答立即免费咨询

拼音相关话题

Copyright © 2023 cidian.nuo5.com - 词典网 打一生肖 英语单词  夜唱网
返回顶部