“初,范文正公贬饶州”那篇文言文的翻译

译文:当初,范文正公(范仲淹)被贬到饶州,朝廷正纠治朋党,士大夫没有谁敢前去告别,只有侍制王质独自抱病在国都城门(为范仲淹)饯行,大臣们责怪他说:“你,是长者,何必要自甘沦为范仲淹的朋党呢?”而王质说:“范先生是天下的贤人,只是我哪敢奢望(成为他的朋党),如果能够成为范先生的朋党...
“初,范文正公贬饶州”那篇文言文的翻译
cdw 阅读 22 次 更新于 2025-09-11 04:57:56 我来答关注问题0
  • 译文:当初,范文正公(范仲淹)被贬到饶州,朝廷正纠治朋党,士大夫没有谁敢前去告别,只有侍制王质独自抱病在国都城门(为范仲淹)饯行,大臣们责怪他说:“你,是长者,何必要自甘沦为范仲淹的朋党呢?”而王质说:“范先生是天下的贤人,只是我哪敢奢望(成为他的朋党),如果能够成为范先生的朋党...

  • 原文:初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往别,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰:“君,长者,何自陷朋党?”王曰:“范公天下贤者,顾质何敢望之;若得为范公党人,公之赐质厚矣!”闻者为之缩颈。译文:当初,范文正公被贬到饶州,朝廷正纠治朋党,士大夫都不敢前去告别...

  •  校企律说法 渑水燕谈录关于范仲淹(初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往别…)

    在范仲淹被贬至饶州之时,朝廷正致力于整治朋党,士大夫们大多因惧怕牵连而不敢前往送别。然而,待制王质却独自一人抱病在国都城门为范仲淹饯行,这一行为在当时引起了广泛的讨论。朝廷的大臣们对此颇为不满,他们质问王质:“你作为一位有德行的长者,为何要将自己卷入朋党的纷争中?”面对质疑,王质坚定...

  • 初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往别,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰:“君,长者,何自陷朋党?”王曰:“范公天下贤者,顾质何敢望之;若得为范公党人,公之赐质厚矣!”闻者为之缩颈。〔注〕朋党:指为争权夺利、排斥异己而结合起来的集团。①王侍制质独扶病饯于国...

  •  腾云新分享 阅读甲、乙两则文言文,回答问题。   [甲]《岳阳楼记》最后一段   [乙]初,范文正公 ① 贬饶州,朝廷

    乙文中提到的范文正公,即范仲淹,曾被贬至饶州。尽管遭受贬谪,他依然坚守初心,致力于政事。文中有记载,范仲淹遭贬谪时,众人纷纷避之不及,唯独王质抱病为他饯行。这种行为显得尤为珍贵,不仅体现了王质与范仲淹之间的深厚情谊,更突显出王质对范仲淹品德的敬仰。对于文中的四个选项,正确的答案是A。

词典网在线解答立即免费咨询

范例范文相关话题

Copyright © 2023  夜唱网  免费精准算命  虎翼跨境网 Naver广告  Linkedin广告 必应广告开户 Yandex广告 谷歌广告开户  翠愛網 对对联
返回顶部