到家的拼音

到家的拼音

dào jiā

【原文】
岁末到家（清·蒋士铨）
爱子心无尽，归家喜及辰。
寒衣针线密，家信墨痕新。
见面怜清瘦，呼儿问苦辛。
低徊愧人子，不敢怨风尘。
【yuán wén 】
suì mò dào jiā （qīng ·jiǎng shì quán ）
ài zǐ xīn wú jìn ，guī jiā xǐ jí chén 。
hán yī zhēn xiàn mì ，jiā xìn mò hén xīn 。
jiàn miàn lián qīng shòu ，hū ér wèn kǔ xīn 。
dī huái kuì rén zǐ ，bú gǎn yuàn fēng chén 。
【译文】
母亲爱子女的心是无穷无尽的，我在过年的时候到家，母亲多高兴啊！
她正在为我缝棉衣，针针线线缝得密，我寄的家书刚收到，墨迹还新。
一见面母亲便怜爱地说我瘦了，连声问我在外苦不苦？
我惭愧地低下头，不敢对她说我在外漂泊的境况。[2

【yì wén 】
mǔ qīn ài zǐ nǚ de xīn shì wú qióng wú jìn de ，wǒ zài guò nián de shí hòu dào jiā ，mǔ qīn duō gāo xìng ā ！
tā zhèng zài wéi wǒ féng mián yī ，zhēn zhēn xiàn xiàn féng dé mì ，wǒ jì de jiā shū gāng shōu dào ，mò jì hái xīn 。
yī jiàn miàn mǔ qīn biàn lián ài dì shuō wǒ shòu le ，lián shēng wèn wǒ zài wài kǔ bú kǔ ？
wǒ cán kuì dì dī xià tóu ，bú gǎn duì tā shuō wǒ zài wài piāo bó de jìng kuàng 。

2023-08-07