
韦氏拼音法话题讨论。解读韦氏拼音法知识,想了解学习韦氏拼音法,请参与韦氏拼音法话题讨论。
韦氏拼音法话题已于 2025-11-22 02:29:17 更新
韦氏拼音,又称威氏拼音法,由英国人Thomas Francis Wade于19世纪后期制定,被普遍用来拼写中国的人名、地名。新中国制定、推行汉语拼音之后,国内不再使用韦氏拼音法,但至今韦氏拼音法仍在西方学术界较为流行。韦氏拼音相关例句 1、他的名字用韦氏拼音拼写是Wang,他来自中国的北京。2、我的韦氏拼音名字...
韦氏拼音,源于1867年,是由英国人威妥玛(Thomas Wade,即托玛斯·韦德)与他人合作编订的一种汉字注音规则,也被称为威玛氏音标或WG威氏拼音法。威妥玛在19世纪末担任英国驻华公使期间,为汉字设计了以罗马字母为基础的发音系统。该系统在1958年大陆推行汉语拼音方案之前,广泛应用于人名和地名的注音,...
威妥玛式拼音法(Wade-Giles romanization)又称威妥玛-翟理斯式拼音,简称威氏拼音法 。它是1867年开始的,由英国人威妥玛(Thomas Francis Wade 1818年-1895年,今天的习惯应该翻译成托玛斯·韦德)等人合编的注音规则,叫"威氏拼音"。威妥玛曾于1871年任英国驻华公使,1883年回国。1888年起在剑桥大学...
韦氏拼音一般指威妥玛式拼音法威妥玛式拼音法(Wade-Giles romanization)又称威妥玛-翟理斯式拼音,简称威氏拼音法 。它是1867年开始的,由英国人威妥玛(Thomas Francis Wade,1818年—1895年,今天的习惯应该翻译成托玛斯·韦德)等人合编的注音规则,叫“威氏拼音”。威妥玛曾于1871年任英国驻华...
韦氏拼音法在表示与英语ch类似的四种发音时较精细,而汉语拼音认为只存在两个音素(送气音与非送气音),每个音素都拥有一个只出现在特定元音前的音位变体,因此不需要不同的字素。这些变体以卷舌与非卷舌区分。汉语中的r在拼音中总是用r表示,而在韦氏拼音中它可能用j(音节开头的送气音音素/ɻ/...
威妥玛式拼音法,简称威氏拼音,起源于1867年,由英国人托玛斯·韦德(Thomas Francis Wade)主导编纂。这位曾在1871年担任英国驻华公使,1883年回国后,他在剑桥大学担任汉语教授,直至1895年离世。韦德以其创新的罗马字母系统为汉字注音,从而形成了我们熟知的威氏拼音规则。这一拼音法在中国历史上曾被...
不会的,韦氏拼音符合汉语的发音。韦氏拼音最大的特点就是保留汉语发音的同时,不需要在上面添加上声调符号,外国人一看到就能大致上读出正确的发音出来。并且拼写上符合一贯的英文风格(没有zh,j,z等开头词汇),如同日文的罗马音那样。
威妥玛式拼音法(Wade-Giles romanization)又称威妥玛-翟理斯式拼音,简称威氏拼音法 。汉语拼音-韦氏拼音 gua -- kua guai -- kuai guan -- kuan guang -- kuang gui -- kuei gun -- kun guo -- kuo 因为串(guan)姓,所以应该是kuan吧 ...
起源与历史:韦氏拼音,也被称为威玛氏音标或WG威氏拼音法,是由英国人威妥玛在19世纪末担任英国驻华公使期间设计的。这一注音规则以罗马字母为基础,为汉字设计了发音系统。应用与影响:在1958年大陆推行汉语拼音方案之前,韦氏拼音广泛应用于人名和地名的注音。特别是在中国台湾地区,韦氏拼音至今仍有一定...