同音字和同义词在句子中的含义截然不同。同音字虽然发音相同,但字义各异,如“他”与“她”,“脐”与“齐”。这些字在不同的语境中可以表达完全不同的意思,比如:“他跑得很快。”和“她跑得很快。”这里的“他”与“她”虽然读音相同,但指代的对象不同。同样地,“脐”可以指人体的一部分...
又一男子曰:“红绿二字,所以表示红男绿女;刚柔两字,所以表示男子刚强而女子柔弱,故男上而女下,实毋庸异议。” 女方发言曰:“酸甜两字表示女子喜欢醋而男子喜欢甜言蜜语,香臭二字,所以表示香美人与臭男子。故女上而男下,理之常也。” 一男子厉声曰:“男子好动而女子好静,而动在静上,男子体高于女子,故长在...
同音字歧解:利用同音字的不同含义来制造幽默。比如,描述一个人很能吃,可以说他“吃饭不嚼,直接‘秒’了”,这里的“秒”既指时间短暂,又暗含了“消灭”食物的意思,让人忍俊不禁。多义词歧解:利用多义词的不同解释来产生幽默。比如,说一个人“很会做人”,在一般语境下是夸奖他善于处理人...
is no picnic =is a pain in the neck 很折磨人
同义:指的是两个或多个词语的意思完全相同,可以互换使用而不改变句子的原意。近义:指的是两个或多个词语的意思相近或相似,但在细微差别、用法或语境上可能有所不同,不完全等同于同义。使用上的区别:同义:由于意思完全相同,同义词在句子中可以完全替代,不会改变句子的意义或语境。近义:虽然...