丢脸的意思：指失去体面、好感或荣誉。这个词语的谓词“丢”意味着失去，而“脸”则指一个人的面子、形象等。因此，“丢脸”可以解释为一个人在某个场合或事情中失去了自己的体面或者是受到了不好的评价。这个词语通常用来描述某人行为不当，或者做出了不被社会认可的事情，导致自己的形象或者事业遭受损...
丢脸和丢人有什么区别啊? 丢人和丢脸都有丢的意思。丢，失去、丢掉，因为不当心而使面子、人格、财富遗漏。丢人和丢脸都为贬义词，因为行为或语言方面欠当、难合常人、常理、常规的想法行使后，使众感不洽而自感或他感的行为心理现象。丢人比丢脸的词意意味重。丢人是把人给丢了，牵涉到人的全部身体（甚至是更多关于人的）方...
“丢脸”真可以翻译成“lose face”吗? “丢脸”确实可以翻译成“lose face”。以下是具体分析：含义对应：“丢脸”在中文中意为在公共场合感到尴尬或受到羞辱，这通常指的是面子上的损失。而“lose face”在英语中的含义也是感到尴尬、受到羞辱，尤其是在公共场合，因此两者在含义上是对应的。历史来源：“lose face”这个短语实际上来源于中文的...
“丢脸”是哪个词的意思 丢脸_词语解释 【拼音】：diū liǎn 【解释】：1.丧失体面，出丑。【例句】：如果他当真别有用心，也不会使他丢脸。他在城里待了好几天才找到他们可是他有线索可找，我们可没有。他也是因为自信有这点把握，才下定决心紧跟着我们而来。
为什么有“丢脸”“丢人”一说,此语何来? 此语源自“脸面”一词，在出现尴尬事态时我们通常会脸上通红，这是紧张造成的，古人用这一生理特征来指代这种情境，好象一有这种情况，脸面就像丢了一样不由自主地红，所以衍生出“丢脸”，“丢人”一说。
