以港音(粤语)发音为拼写基准 威妥码拼法为形式 港澳台根本不卖汉语拼音的账 因为汉语拼音出来的晚 而且缺点十分多 就象这几个声母:"zh,sh,c,ü等等```"这个“ZH”声母外国人发不来的 “SH”他们也发不来,他们会发成汉语声母“X”的音 “C”他们也不会发,他们发“C”是汉语声母“K”的...
香港 汉字注音
香港这种叫"港式威妥码"拼法(或粤式威妥码)
以港音(粤语)发音为拼写基准
威妥码拼法为形式
港澳台根本不卖汉语拼音的账
因为汉语拼音出来的晚
而且缺点十分多
就象这几个声母:"zh,sh,c,ü等等```````"
这个“ZH”声母外国人发不来的
“SH”他们也发不来,他们会发成汉语声母“X”的音
“C”他们也不会发,他们发“C”是汉语声母“K”的音
这个“ü”在一些字母语系里并没有这个韵母
所以依我来看 “威妥码”式拼音更容易让外国人拼写发音
“香港”的这个“HONG KONG”和九龙的这个“KOWLOON”就是当时英国人根据当地居民发音写的
香港人有些人中文不行 外国人也多的很
所以香港澳门台湾不用汉语拼音2009-09-29
是粤语拼音。不是ㄚㄛㄜㄧㄨㄩ这种台湾鬼话。2009-09-29
以发音来说, 是有正式规定的粤拼, 不过太覆杂,很少人会用.
大部分香港人是直接用英语来拼的. 如: 欣:yan2009-09-29
现在都用汉语拼音2009-09-29
他们都用香港拼音的吧2009-09-29