如,“街”,普通话读“jie接”,方言读“gai该”。苋菜的苋,普通话读“xian现”,方言读“han汉”。盐味之“咸”,普通话读“xián贤”,方言读“han寒”。街、苋、咸等字,出现南北读音差异的原因,是南方话承袭古音基本没变,而北方话发音变了(声母g、h颚化为j、x)。同字不同音,就不存...
1. 方言中存在同字不同音的现象。例如,“街”在普通话中读作“jie”,而在方言中读作“gai”;“苋菜”的“苋”在普通话中读作“xian”,在方言中读作“han”;“咸”在普通话中读作“xian”,在方言中读作“han”。这种情况下,应保持方言的音,书写本来的汉字。2. 有些方言词汇可以用普通话...
1. 在湖北方言中,“街”读作“gai该”,而普通话中读作“jie接”。2. 湖北方言中的“苋菜”读作“han汉”,而普通话中读作“xian现”。3. “咸”在湖北方言中读作“han寒”,而普通话中读作“xián贤”。4. 湖北方言中的“扭转”用“jiǔ久”表示,普通话中用“拧”表示,两者意思相近。5...
在湖北江汉平原上,特别是农村地区,每到除夕夜来临之前,人们习惯给已故的亲人“上坟灯”,也叫“送灯亮”。就是把好吃好喝的送到祖坟上,再点上蜡烛祭祖。不过,这种风俗在很多地方已淡化。最让吴志坚难忘的,是到湖北十堰郧西县“上坟灯”的经历,有一年,他还特意带儿子一起去郧西过年。十五晚“...
而北边则是大莲花池街,这条街道以其独特的地理位置为周边居民和游客提供了便利的交通网络。麦苋街的南端则别有一番风情,这里与西华门大街(东)和历史悠久的大皮院(西)相交,形成一个丁字路口,这个交叉口不仅是交通的交汇点,也是文化和历史的交融地,为城市增添了丰富的多元色彩。