怎么将姓名转化成韩语?例如徐若曦,还有读音。 一个是传统的字译（也叫意译）即一个汉字对应一个韩字。如 ：徐—>서,若—>역，曦—>희.读音分别是seo,yeok ,heui.另一种是现代汉语的音译，即用韩文来表述现代汉语的发音。如王小东翻成왕 샤오 동,即拼音wang xiao dong。
中国人名字翻译成韩语 韩文：왕 샤오 징即汉语拼音：wang xiao jing。
中文名字翻译成韩语,是按照什么来翻译的 音译：用韩文来记述现代汉语的发音（就像翻译成英文一样）。如王丽颖，翻成왕리잉。即汉语拼音wang li ying。
怎样把一个人的名字转变为韩语 1 字译：一个汉字对应一个韩字地翻译，如王晓红翻成왕효홍。王--->왕，晓--->효，红--->홍。왕효홍意思同中文，所以也叫意译。2 音译：即用韩文表记汉语的发音（汉语拼音）。如王晓红翻成왕 샤오 &...
将中文姓名翻译成韩国式的拼音。我叫李佳月 李佳月 韩文：이가월音标（韩国式的拼音）：i ga wol。英文名：Lee Ga Wol。
