《送东阳马生序》中的“既加冠”的“冠”应该怎么读?

冠[guàn]冠:古代男子到成年则举行加冠礼,叫做冠。一般在二十岁。出自《送东阳马生序》:既加冠,益慕圣贤之道 ,又患无硕师、名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。译文:已经成年之后,更加仰慕圣贤的学说,又苦于不能与学识渊博的老师和名人交往,曾快步走(跑)到百里之外,手拿着...
《送东阳马生序》中的“既加冠”的“冠”应该怎么读?

冠[guàn]
冠:古代男子到成年则举行加冠礼,叫做冠。一般在二十岁。
出自《送东阳马生序》:既加冠,益慕圣贤之道 ,又患无硕师、名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。
译文:已经成年之后,更加仰慕圣贤的学说,又苦于不能与学识渊博的老师和名人交往,曾快步走(跑)到百里之外,手拿着经书向同乡前辈求教。
注释:①既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。②圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。③硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。④尝:曾。趋:奔赴。⑤乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
2018-04-05
读第四声。古代男子到成年则举行加冠礼,叫做冠。一般在二十岁。



guàn

(1)

古代男子到成年则举行加冠礼,叫做冠。一般在二十岁 [ceremony marking a man's coming of age at 20]

男子二十冠而字。――《礼记·曲礼上》

既加冠,益慕圣贤之道。――明·宋濂《送东阳马生序》

冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。――《论语·先进》

弱冠弄柔翰。――左思《咏史》

(2)

又如:冠字(古代男子二十岁而冠,并赐以字);冠士(已行过冠礼的成年之士);冠子(已行过冠礼的男子。指二十岁成年男子);冠岁(男子二十岁);弱冠(刚成年);冠者(指成年人)

(3)

排于首位的事例 [first place]。如:冠部(吏部。古代中央设六部,以吏部为首);冠族(显贵的豪门世族);冠首(首位)

(4)

胜利的奖赏或荣誉的标志,尤指代表运动中获得冠军的称号 [champion]。如:夺冠

(5)

[语]∶冠词的简称 [article]2014-02-24
冠[guàn]
冠:古代男子到成年则举行加冠礼,叫做冠。一般在二十岁。
出自《送东阳马生序》:
既加冠,益慕圣贤之道 ,又患无硕师、名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。
译文:
已经成年之后,更加仰慕圣贤的学说,又苦于不能与学识渊博的老师和名人交往,曾快步走(跑)到百里之外,手拿着经书向同乡前辈求教。
注释:
①既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
②圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
③硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
④尝:曾。趋:奔赴。
⑤乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
2015-04-20
guan 第四声
加冠,指成年.冠最初指帽子,后引申为成年的意思.2014-02-24
"冠"是成年的意思,读guān2014-02-24
cdw 阅读 4 次 更新于 2025-07-18 13:45:50 我来答关注问题0
词典网在线解答立即免费咨询

拼音相关话题

Copyright © 2023 cidian.nuo5.com - 词典网
返回顶部