i u ü ㄧ 衣 ㄨ 乌 ㄩ 迂 a ia ua ㄚ啊 ㄧㄚ 呀 ㄨㄚ 哇 o uo ㄛ喔 ㄨㄛ 窝 e ie üe ㄜ鹅 ㄧㄝ 耶 ㄩㄝ 约 ai uai ㄞ哀 ㄨㄞ 歪 ei uei ㄟ诶 ㄨㄟ 威 ao iao ㄠ熬 ㄧㄠ 腰 ou iou ㄡ欧 ㄧㄡ 忧 an ian uan üan...
正是因为 汉语拼音 的 书写汉语的文字 的功能目标,所以设计 汉语拼音 的时候追求 简短的拼式,采用了大量的拼式简写(-iou -> -iu)、隔音字母(iou -> you),以及充分利用非常规字母(j, q, x)。有人说设计 汉语拼音 是为了方便外国人学习中文,我个人认为是不合适的;相反,汉语拼音字母的...
说来有趣,是一个外国人。我国古代汉字读音大多采用“两字相切”的读音方法,如“东”(笼切)。这个方法显然太繁琐,不易读准。公元1610年,法国有个传教士叫金尼格莱来到了中国,他是个中国通。他在1626年写了一本《西中儒耳目资》的书中,首次准确地用拉丁拼音字母记录了汉字...
现在使用的汉语拼音是解放后才组织专家制定出来的。解放前曾使用过威妥玛式汉语拼音,是外国传教士制定的,现在仅在极少数场合使用,如“清华大学”“青岛啤酒”等词的拼音。民国时期曾制定过一种用古文字表示的拼音,很像日本假名的那种,台湾近年还在使用,《新华字典》中也还用它来拼写,但已经不通用。
但是,在两三百年间,利玛窦和金尼阁的方案只是在外国传教士中使用,没有在中国人当中广为传播。 1815年到1823年之间,在广州传教的英国传教士马礼逊编了一部《中文字典》,这是最早的汉英字典,字典中用他自己设计的拼音方案来拼写汉语的广东方言,实际上是一种方言教会罗马字。接着,在其他的方言区也设计了不同方言...