伊州歌古诗带拼音

伊州歌古诗带拼音

伊州歌古诗带拼音如下：

伊 yī 州 zhōu 歌 gē。
(唐táng) 王 wáng 维 wéi。
清 qīng 风 fēng 明 míng 月 yuè 苦 kǔ 相 xiāng 思 sī，
荡 dàng 子 zǐ 从 cóng 戎 róng 十 shí 载 zǎi 馀 yú。
征 zhēng 人 rén 去 qù 日 rì 殷 yīn 勤 qín 嘱 zhǔ，
归 guī 雁 yàn 来 lái 时 shí 数 shù 附 fù 书 shū。

白话译文：
在清风明月之夜，我想念你极了。浪荡的人啊，你从军十多年了。你出征时，我再三嘱咐过你了，当鸿雁南归时，你千万要托它捎封家信回来啊！
赏析：
“清风明月苦相思，荡子从戎十载馀”两句，展现出一位女子在秋夜里苦苦思念远征丈夫的情景。诗句使人想起古诗人笔下“青青河畔草，郁郁园中柳。盈盈楼上女，皎皎当窗牖。……荡子行不归，空床难独守”的意境。这里虽不是春朝，却是同样美好的一个秋晚，一个“清风明月”的良宵。
虽是良宵美景，然而“十分好月，不照人圆”，给独处人儿更添凄苦。这种借“清风明月”以写离思的手法，古典诗词中并不少见，王昌龄诗云：“送君归去愁不尽，可惜又度凉风天。”到柳永词则更有拓展：“今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说！”意味虽然彼此相近，但“可惜”的意思、“良辰好景虚设”等等意思，在王维诗中表现更为蕴藉不露。
2023-02-13