十五夜望月原文及翻译注音 一、原文：十五夜望月寄杜郎中，中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。二、翻译：During the Mid-Autumn Festival, looking at the moon and sending my thoughts to Du Langzhong,The courtyard's white地面 is dotted with crows perched on trees,Cold dew falls s...
一、《十五夜望月》原文：十五夜望月寄杜郎中，中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。二、译文：中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜，明月当空，人们都在赏月...
十五夜望月的翻译 原文 [1]十五夜望月寄杜郎中 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？[2]注释(1）十五夜：指农历八月十五的夜晚。郎中：官名。（2）中庭：即庭中，庭院中。地白：指月光照在庭院的地上，像铺了一层霜一样。栖：歇，休息。（3）地白：月光满地。（4）秋思：秋天...
十五夜望月古诗的意思翻译 《十五夜望月》的古诗意思翻译如下：首句翻译：庭院地面雪白，树上栖息着鹊鸦，秋露悄无声息地打湿了院中的桂花。这句描绘了一幅中秋之夜静谧而清冷的画面，月光如水，照耀得庭院一片银白，鹊鸦静静地栖息在枝头，秋露点点，无声地滋润着桂花，营造出一种幽静而略带凄清的氛围。次句翻译：今夜明月当...
十五夜望月翻译 《十五夜望月》的翻译如下：首句：“中庭地白树栖鸦”，翻译为：庭院地面雪白，树上栖息着鹊鸦。这句诗明写赏月环境，暗写人物情态，精炼而含蓄。次句：“冷露无声湿桂花”，翻译为：秋露点点无声，打湿了院中桂花。这句诗紧承上句，借助感受进一步渲染中秋之夜。描写了冷气袭人，桂花怡人的情景。
