[lǎo nǎi nai]释义: 1.曾祖母的俗称。 2.小孩子对年老妇人的尊称。亦为对年老妇人的泛称。【老奶奶的英文】grandma是指奶奶,老奶奶。但具体不这么用。在国内叫年纪大的奶奶一声:老奶奶,很是尊重和亲切,但在国外,就算老奶奶已经白发满头也不能叫grandma,这是很没礼貌的叫法!不同的文化...
老奶奶的拼音
[lǎo nǎi nai]
释义: 1.曾祖母的俗称。 2.小孩子对年老妇人的尊称。亦为对年老妇人的泛称。
【老奶奶的英文】grandma是指奶奶,老奶奶。但具体不这么用。
在国内叫年纪大的奶奶一声:老奶奶,很是尊重和亲切,但在国外,就算老奶奶已经白发满头也不能叫grandma,这是很没礼貌的叫法!不同的文化,对人的称呼会有所不同!
正确称呼——Mrs+姓氏
如果奶奶叫Merry Smith,可以叫Mrs Smith(这才真正显得尊重又亲切)
外国老奶奶
或者称呼:Ma'am[mæm](madam的缩写,表示尊敬)
PS:如果是称呼自己的亲奶奶,grandma 是可以的!
不止在对“老奶奶”的称呼上,中英文在其他称呼上也有很大的差异
2022-12-28