两种说法都是对的。唯恐避之不及的意思是:就怕躲他都来不及,就怕躲都躲不开。避之不及表示状语后置,意思是来不及躲避。而避之唯恐不及的意思是形容某个事物不招人喜欢,甚至很危险,让人害怕,都想躲开,以至于担心躲避都来不及。
1、唯恐避之不及的意思是:就怕躲他都来不及,就怕躲都躲不开。避之不及表示状语后置,意思是来不及躲避。2、避之唯恐不及的意思是:形容某个事物不招人喜欢,甚至很危险,让人害怕,都想躲开,以至于担心躲避都来不及。举例:1、“小人”人人恨,避之唯恐不及。2、人人唯恐避之不及的瘟神如今以...
而反义词如“趋之若鹜”则表达了相反的态度,即争相追逐、热衷某事物。
即躲避惟恐不及,生怕沾污了自身,与“避之而不及”意思相近,都表达了强烈的厌恶和躲避的意愿。反义词:趋之若鹜,本意是指像鸭子一样成群跑过去,比喻许多人争着去追逐某些不好的事物,与“避之而不及”形成鲜明对比。
近义词:唯避之而不及、避犹不及、避之若浼 反义词:趋之若鹜。出自:《孟子·公孙丑上》:推恶恶之心,思与乡人立,其冠不正,望望然去之,若将浼也。”赵岐注:与乡人立,见其冠不正,望望然,惭愧之貌也,去之恐其污己也。”译文:我憎恶之心,想和家乡的人立,他衣冠不整,望着地...