香港会粤语拼音:黄wong 月yuet 欣yan 台湾也用拼音,一般会是:黄huang2 月yue4 欣xin1 但欣有时会用shin1
中国普通话汉语拼音:Zheng Xiao-Yu 中国台湾所谓国语通用拼音:Cheng Hsiao-Yu 中国香港粤语拼音:Chang Siu-Yu 中国普通话英文习惯接近拼写:Chung Shiao-Yu 此外还存在其他异体拼写,总之都是受到了方言的影响,而不存在标准的固定搭配。
Ho chih wei
台湾的通用拼音就是:Chen Jhi-jyun 但这不常用,台湾人更常用威妥玛拼音来拼:Chen Chih-chün(常省略ü上的两点,成Chen Chih-chun)港式拼音则是:Chan Chi Chun或者Chen Chi Chun
Cheung(源自于粤语读音“zie-ong”)中国台湾式所谓通用拼音:Chang汉子韩国式英文拼音:Jang或Chang(源自韩国文"장"的读音zang)你说的Cheung就属于典型的香港式拼写,其出发点是香港的粤语读音,而不是普通话语音,所以一般只有香港籍“张”姓人士才会用这种拼写。而Chang是台湾地区通用的拼写。