陇头吟拼音版

陇头吟拼音版

陇头吟拼音版如下：
陇lǒng头tóu吟yín
陇lǒng头tóu流liú水shuǐ别bié，凄qī响xiǎng自zì堪kān惊jīng。月yuè散sàn东dōng西xī影yǐng，风fēng传chuán远yuǎn近jìn声shēng。
傍bàng侵qīn疏shū勒lè道dào，斜xié入rù隗kuí嚣xiāo营yíng。呜wū咽yè归guī肠cháng断duàn，何hé时shí到dào渭wèi城chéng。

译文
长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵气。陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
《陇头吟》是唐代诗人翁绶创作的一首七言律诗。此诗描绘了边塞秋天的萧条景色，指出那些骄横的封侯者都是无功受禄的人，表现出在外征战的人对家乡亲人的思念之情，以及希望建功立业的拳拳爱国之心。
全诗沿着起兴、烘托、议论的线索渐次展开，情感的抒发由平缓而浓烈，最后卒章显志，结构完整，浑然一体。

创作背景
此诗写征人思乡。中晚唐时期，受外部利益驱使，唐朝与突厥、吐蕃、回鹘、南诏、奚、契丹等民族政权间，时不时发生不同程度的军事碰撞。
由此而带来的与各种因战争而滞留不归人员问题，受到诗人们的关注。相对于盛唐诗人，中晚唐诗人更注意以平等与同情心理去观照这批征人群体，因此出现了大量以征人思乡为题材的诗作。翁绶的这首诗就是其中之一。
2023-07-25