在“欧米茄”这个词里,“茄”字读“qié”。并没有读“jiā”或者被误读成“ga”的情况。“欧米茄”是著名的瑞士钟表品牌,其英文名为“OMEGA”,音译成中文后“茄”字遵循正常的读音规则读“qié”。
欧米茄的“茄”字念“qié”。欧米茄是著名的瑞士钟表品牌,其英文名为“OMEGA”,音译过来就是欧米茄。在汉语中,“茄”是一个多音字,有“qié”和“jiā”两种读音,在“欧米茄”这个词中,按照音译的习惯,“茄”字读“qié”。
在姓氏中新汉英大词典中把“茄”读成[jia]。就像众所周知的“雪茄、茄克”的读音把茄读成[jia]
雪茄的茄 读 jia 雪茄的意思:用烟叶卷成的烟,形状较一般的香烟粗而长。也叫卷烟。拼音:xuě jiā 英文:cigar 引证解释:用烟叶卷成的烟,形状较一般的香烟粗而长。曹禺 《雷雨》第一幕:“ 周朴园 拿出一支雪茄, 周萍 为他点上; 周朴园 徐徐抽烟,端坐。”示例: 赵伯韬 摇摇身体站起来,从...
1、“茄”字汉语读作 :jiā 。欧米茄的汉语名称是根据OMEGA的英文音译过来的。欧米茄是瑞士著名钟表制造商。此机芯获得欧洲几家著名天文台颁发的精确计时证书,并以希腊字母“Ω”作为标志,欧米茄名称自此诞生。2、“茄”字有两个读音分别为 jiā qié 。[ qié ] 茄子,一年生草本植物。花...