氹 : 同“凼”,粤语读taam5。广东话的氹,有"小坑"的意思,一般泛指"水坑",表示地面的小凹陷形成的坑称为"氹",例:水氹 、屎氹、氹肥 ;因氹与广东话说"讨好"taam3的音相近,常以"氹"来借用。例:氹女仔开心,意为逗女生开心。地名如澳门的“氹仔岛”,建筑如澳门的“澳凼大桥”。
氹,粤语读作taam5,意即“讨好”。广东话中的“氹”多用来形容“小坑”,常指地面的小凹陷形成的坑,如水氹、屎氹、氹肥等。因氹与“讨好”发音相近,故常用来表示讨好之意,例如“氹女仔开心”即意为逗女生开心。氹在地名和建筑中也有所体现,如澳门的“氹仔岛”和“澳凼大桥”。氹作为一个...
氹 广东话音tum。氹仔(别称龙头湾、潭仔,旧称为龙环、鸡颈),葡文称为 Ilha da Taipa,英文曾作The Typa,澳门的离岛,是组成澳门的四大部份(区域)之一。(“氹”,粤语读作/tam5/;汉语拼音为[dàng];澳门本地的「氹」为异体字,古作「凼」,故中国大陆正式出版物多写做凼仔)。氹仔原...
氹的读音是:dàng。氹是一个汉字,读音dàng,也写作“凼”,意思是指田地里沤肥的小坑。如用垃圾、树叶、杂草、粪尿等沤制成的肥料。在粤语中,氹字有两种发音三种意思。第一种是:小坑、坑的意思。第二种是:哄的意思。第三种是:骗的意思。在粤语中,氹字有两种发音三种意思。第一种是:小...
广东话:凼 tang6 氹 dàng 〈名〉〈方〉∶小坑,水坑,水塘 [pool]。特指田地里沤肥的小坑。又如:水氹;粪氹;氹肥(用垃圾、树叶、杂草、粪尿等沤制成的肥料)