“可惜”与“遗憾”这对近义词的区别是什么呢?

近义词辨析是现代汉语的重点和难点,以往的研究对“可惜”和“遗憾”这组近义词辨析较少,笔者认为有必要就二者的异同作进一步研究。《现代汉语八百词》对“可惜”的解释为“值得惋惜”,指出“可惜”可作形容词和副词。《现代汉语词典》对“可惜”的解释是“令人惋惜”,对“遗憾”的解释是:作名词指“...
“可惜”与“遗憾”这对近义词的区别是什么呢?
“可惜”和“遗憾”的词性、词义都有不同,都作形容词时,均可充当谓语、定语和补语,且“可惜”的用法比“遗憾”的用法更加灵活和广泛。二者的差别还体现在词性和语用上:“可惜”和“遗憾”充当状语时词性不同,二者的否定形式也不同。
并且“可惜”已经衍生出动词的功能;语用上“可惜”更多用于非正式的口语之中表达惋惜、不满、劝勉等消极或积极的情感;“遗憾”更多用于正式的书面语中表达沉重、无奈或劝勉等积极的情感。

近义词辨析是现代汉语的重点和难点,以往的研究对“可惜”和“遗憾”这组近义词辨析较少,笔者认为有必要就二者的异同作进一步研究。《现代汉语八百词》对“可惜”的解释为“值得惋惜”,指出“可惜”可作形容词和副词。
《现代汉语词典》对“可惜”的解释是“令人惋惜”,对“遗憾”的解释是:作名词指“遗恨”;作形容词指“不称心,大可惋惜(在外交方面常用来表示不满和抗议)”。
2023-10-14
cdw 阅读 30 次 更新于 2025-08-05 19:00:51 我来答关注问题0
  • 《现代汉语词典》对“可惜”的解释是“令人惋惜”,对“遗憾”的解释是:作名词指“遗恨”;作形容词指“不称心,大可惋惜(在外交方面常用来表示不满和抗议)”。

  •  翡希信息咨询 可惜近义词 可惜近义词介绍

    可惜的近义词主要包括惋惜、遗憾和痛惜。惋惜:表示对某种事物或人的失去感到怜惜和遗憾,通常带有同情和惋叹的情感色彩。例如,“他对未能参加比赛感到十分惋惜”。遗憾:通常指未能如愿以偿的事情所带来的余恨或不满,也可以用作外交辞令,表示对某种情况的不满或抗议。例如,“他因未能获得冠军而感到深深...

  •  翡希信息咨询 可惜的近义词是什么

    可惜的近义词是“遗憾”。以下是关于这两个词的一些详细解释:语义相近:“可惜”和“遗憾”在语义上非常接近,都表示对某种情况或结果感到惋惜、不满或失望。这两个词在表达失望、惋惜等情感时具有很高的灵活性和通用性。可互换使用:在大多数情况下,“可惜”和“遗憾”可以互换使用,而不会改变句子的...

  •  翡希信息咨询 可惜近义词 可惜近义词介绍

    可惜的近义词包括惋惜、遗憾和痛惜。惋惜:表示对某种失去或未能实现的事物感到怜惜和遗憾。它常用于表达对某人或某事的同情和惋叹。遗憾:通常指因未能如愿以偿或未能达到预期目标而感到失望和惋惜。它也可以用于表示对他人不周到的行为表示歉意,或者在外交辞令中表示不满或抗议。痛惜:意为沉痛地惋惜,通...

  •  翡希信息咨询 可惜近义词 可惜近义词介绍

    可惜的近义词包括惋惜、遗憾和痛惜。惋惜:表示对某种事物或人的失去或未能如愿而感到怜惜和遗憾。它常用于表达对美好事物消逝或未能实现的同情和惋惜之情。遗憾:通常指因未能如愿或失去某种机会而感到的不满足和惋惜。它也可以用作外交辞令,表示不满或抗议,但更常见的是在日常生活中表达对未能达成的目标...

词典网在线解答立即免费咨询

近义词相关话题

Copyright © 2023 cidian.nuo5.com - 词典网 打一生肖 英语单词  夜唱网
返回顶部