“可惜”与“遗憾”这对近义词的区别是什么呢?

近义词辨析是现代汉语的重点和难点,以往的研究对“可惜”和“遗憾”这组近义词辨析较少,笔者认为有必要就二者的异同作进一步研究。《现代汉语八百词》对“可惜”的解释为“值得惋惜”,指出“可惜”可作形容词和副词。《现代汉语词典》对“可惜”的解释是“令人惋惜”,对“遗憾”的解释是:作名词指“...
“可惜”与“遗憾”这对近义词的区别是什么呢?
“可惜”和“遗憾”的词性、词义都有不同,都作形容词时,均可充当谓语、定语和补语,且“可惜”的用法比“遗憾”的用法更加灵活和广泛。二者的差别还体现在词性和语用上:“可惜”和“遗憾”充当状语时词性不同,二者的否定形式也不同。
并且“可惜”已经衍生出动词的功能;语用上“可惜”更多用于非正式的口语之中表达惋惜、不满、劝勉等消极或积极的情感;“遗憾”更多用于正式的书面语中表达沉重、无奈或劝勉等积极的情感。

近义词辨析是现代汉语的重点和难点,以往的研究对“可惜”和“遗憾”这组近义词辨析较少,笔者认为有必要就二者的异同作进一步研究。《现代汉语八百词》对“可惜”的解释为“值得惋惜”,指出“可惜”可作形容词和副词。
《现代汉语词典》对“可惜”的解释是“令人惋惜”,对“遗憾”的解释是:作名词指“遗恨”;作形容词指“不称心,大可惋惜(在外交方面常用来表示不满和抗议)”。
2023-10-14
cdw 阅读 63 次 更新于 2025-11-08 15:13:45 我来答关注问题0
  • 《现代汉语词典》对“可惜”的解释是“令人惋惜”,对“遗憾”的解释是:作名词指“遗恨”;作形容词指“不称心,大可惋惜(在外交方面常用来表示不满和抗议)”。

  •  校易搜全知道 “遗憾”的近义词都有哪些?

    遗憾的近义词包括:惋惜、可惜、怅然、哀伤等。解释:惋惜:表示对某种情况或事物感到同情和遗憾。比如,当一个人失去了宝贵的机会时,我们可以说人们会为他感到惋惜。这个词强调对失去的美好事物的同情和哀伤。可惜:表示对某种不满意或失望的情况感到遗憾。当某件事情没有达到预期的效果或者错过了某种美好...

  • 遗憾的近义词包括无奈、惋惜、可惜、缺憾、遗恨、抱憾。遗憾的近义词有很多,比较常见的有惋惜、悔恨、忧伤、不满、失意等等。这些词语在不同的语境中可以替换使用,但是每个词语都带有不同的情感色彩和语义含义。惋惜强调的是对事情不美好的结局或者自己无法得到某种东西的一种感伤与失望。比如说,你因为考试...

  • 遗憾”的近义词如下:缺憾【quē hàn 】,解释:指不够完美、令人遗憾之处。造句:用另一种方式将缺憾演绎成完美,那么生活中就没有那么多抱怨的缺憾,有的只是收获成功喜悦的完美。可惜【kě xī 】,解释:是现代词,是一个专有名词,指的是令人惋惜。造句:粮食是农民用汗水换来的,随便糟蹋了多...

  • 可惜的近义词 :惋惜、遗憾、痛惜、帐然、怜惜、怅然 1、惋惜,汉语词汇。拼音:wǎn xī 释义:表示对某事感到同情、可惜。出处:鲁迅《孔乙己》 :“便又叹一口气,显出极惋惜的样子。”2、遗憾,汉语拼音为 yí hàn。指不满意、悔恨、不甘心的事情,由无法控制的或无力补救的情况所引起的后悔。出处...

词典网在线解答立即免费咨询

近义词相关话题

Copyright © 2023 免费精准算命  虎翼跨境网 Naver广告  Linkedin广告 必应广告开户 Yandex广告 谷歌广告开户  翠愛網
返回顶部