秋词其一原文及翻译注音

秋词其一原文及翻译注音如下:拼音:zì gǔ féng qiū bēi jì liáo,wǒ yán qiū rì shèng chūn zhāo。qíng kōng yí hè pái yún shàng,biàn yǐn shī qíng dào bì xiāo。原文:自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。翻译:自古以来,骚人墨客都...
秋词其一原文及翻译注音
秋词其一原文及翻译注音如下:
拼音:
zì gǔ féng qiū bēi jì liáo,wǒ yán qiū rì shèng chūn zhāo。
qíng kōng yí hè pái yún shàng,biàn yǐn shī qíng dào bì xiāo。
原文:
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
翻译:自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条,我却说秋天远远胜过春天。秋日晴空里,一只仙鹤排开云层扶摇直上,引便发我的诗情飞上云霄。

作品赏析:
自古逢秋悲寂寥诗人开篇,即以议论起笔,断然否定了前人悲秋的观念,表现出一种激越向上的诗情。首句即明确指出自古以来,人们每逢到了秋天就感叹秋天的寂寞萧索。自古和逢,极言悲秋的传统看法的时代久远和思路模式的顽固。
接着一句用我言直抒胸臆,态度鲜明,说出的是诗人的自信,这种自信,尽管染上的是一种不幸的色彩,然而,诗人阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸。秋日胜春朝用对比手法,热情赞美秋天,说秋天比那万物萌生,欣欣向荣的春天更胜过一筹,这是对自古以来那种悲秋的论调的有力否定。

白话译文:
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条,我却说秋天远远胜过春天。秋日晴空里,一只仙鹤排开云层扶摇直上,引便发我的诗情飞上云霄。
创作背景:
公元805年(永贞元年),顺宗即位,任用王叔文改革朝政,刘禹锡也参加了这场革新运动。失败被贬。但他这个人求异心理很强,做事都想与众不同,不肯人云亦云。《秋词二首》就是被贬朗州司马时所作。
2023-10-19
cdw 阅读 73 次 更新于 2025-09-08 04:02:07 我来答关注问题0
  • 秋词其一原文及翻译注音如下:拼音:zì gǔ féng qiū bēi jì liáo,wǒ yán qiū rì shèng chūn zhāo。qíng kōng yí hè pái yún shàng,biàn yǐn shī qíng dào bì xiāo。原文:自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。翻译:自古以来,骚人墨客都...

  •  翡希信息咨询 秋词拼音版 秋词二首刘禹锡注音版

    《秋词二首·其一》 zì gǔ féng qiū bēi jì liáo,wǒ yán qiū rì shèng chūn zhāo。 自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。 qíng kōng yí hè pái yún shàng,biàn yǐn shī qíng dào bì xiāo。 晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。《秋词二首·其二》 shān míng sh...

  •  浅聽 秋词哪个词要重读

    晴空/一鹤/排/云上,便引/诗情/到/碧霄。秋词翻译:自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥,我却认为秋天要胜过春天。万里晴空,一只鹤凌云飞起,就引发我的诗兴到了蓝天上了。秋词赏析:秋,在大自然中,扮演的永远是一个悲怀的角色,它的“瘦”早已成为一种独特的意象,让一代代的人不停的咀嚼、回味...

  • “秋词”的注音: [ qiū cí ]造句:除“沈舟侧畔千帆过,病树前头万木春”一联外,又如《秋词二首》之一:“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。古人在对秋景的注视中感觉到时光的流逝,感受到人生的短暂和易老,秋词能表现出志士失志,对现实失望,对前途悲观的状态。秋词把整个秋天的景象和清爽...

  •  虎皮鹦鹉2n 秋词拼音版

    宝贝牛古诗诵读视频系列内容涵盖唐诗、宋词、小学必读必背古诗词等,带注音、朗诵,画面简洁清新,全系列视频陆续更新中。

词典网在线解答立即免费咨询

拼音相关话题

Copyright © 2023  夜唱网  免费精准算命  虎翼跨境网 Naver广告  Linkedin广告 必应广告开户 Yandex广告 谷歌广告开户  翠愛網 对对联
返回顶部