胜利路的路牌拼音

到底“胜利路”的拼音应为“SHENGLILU”还是“SHENLILU”呢,发帖者提出疑问。 那么这样一个带有明显错误的标音路牌是如何加工出厂又如何能在此地矗立很久而无人问津呢?请广大网友登录中国菏泽网菏泽论坛跟帖发表看法,维护城市面貌,提升城市形象,是我们共同的责任。可以看到路牌这些翻译都比较中规中矩,...
胜利路的路牌拼音
胜利路的路牌拼音为SHENLILU。
近日,报网拍客“呼啦圈”在中国菏泽网菏泽论坛上发帖 《市民政局的领导进来看看这个路标拼音》,引发网民关注。
帖子中有图片显示:菏泽城区胜利路路口矗立的路牌上,汉字标明“胜利路”,而下方的拼音注释却为“SHENLILU”,在牌子的下方还有“菏泽市民政局监制”字样。

到底“胜利路”的拼音应为“SHENGLILU”还是“SHENLILU”呢,发帖者提出疑问。 那么这样一个带有明显错误的标音路牌是如何加工出厂又如何能在此地矗立很久而无人问津呢?
请广大网友登录中国菏泽网菏泽论坛跟帖发表看法,维护城市面貌,提升城市形象,是我们共同的责任。
可以看到路牌这些翻译都比较中规中矩,为什么会出现直接把汉语拼音直接打上去的情况呢
首先,当地政府现代化建设的急迫心理和应付心理,最后让路牌除了中国人和懂中文的外国人看得懂之外,对其他不懂汉语的外国人一脸懵。
我不知道是不是有公共设施必须有外语标注的政策或法规,也可能是当地政府的急于追上国际化标准完善公共设施的心态(或许是一项指标),外加上负责的人员根本就不负责,所以就搞个形式算了,看起来高大上一点。

这种例子是目前我国行政体制下比较难改变的。类似的状况还不少,例如说一些对残疾人来说没用的残疾人设施和不合理的盲道……不胜枚举
其次,一些地方真的没这么多需求,例如说我老家,走在马路上都不一定能见到一个外国人的,外语表示纯粹就是和摆设。
第三,从一定层面也可以反映相关负责人员的办事态度和办事能力。
作者:韦伟华链接:https://www.zhihu.com/question/350608089/answer/866353642来源:知乎
2023-01-31
cdw 阅读 21 次 更新于 2025-09-12 04:05:31 我来答关注问题0
  • 胜利路的路牌拼音为SHENLILU。近日,报网拍客“呼啦圈”在中国菏泽网菏泽论坛上发帖 《市民政局的领导进来看看这个路标拼音》,引发网民关注。帖子中有图片显示:菏泽城区胜利路路口矗立的路牌上,汉字标明“胜利路”,而下方的拼音注释却为“SHENLILU”,在牌子的下方还有“菏泽市民政局监制”字样。到底“...

  •  小张侃自然9 胜利路路牌怎么写

    胜利路路牌四根立柱八块路牌。其实这是浪费人力物力财力。东门路口一立柱上两块路牌,大路牌上写的是北京路,小路牌写的是东环路,一开始小路牌加装在立柱左边,后来又加装在立柱右边了。

  •  吕涵桃孔菀 我在合肥很想你路牌在哪拍的

    合肥市。在合肥市中有着很多的拍照景点,其中我在合肥很想你路牌是在合肥市的中心,有很多前来旅游的游客都会进行拍照留念。

  •  新生活互联 大连夜景哪里最好

    位于胜利路中段的半山腰,观景台提供了俯瞰大连主城区景色的绝佳视角,现代都市的氛围尤为突出。- 从星海广场出发,驾车沿着滨海路行驶。- 经过桥后,在转盘处稍向左转,进入胜利路。- 沿路牌指引前行,左转进入观景台所在的小路。- 在第一个红绿灯处调头,即可到达观景台。人民路夜景 人民路以其高大...

  •  没事干花六个硬币9J 我在昆山很想你路牌在哪?

    解放北路。我在天津很想你路牌是抖音最近比较火热的拍摄背景素材,可以衬托出自己对他人的想念之情,查询天津地图显示,此路牌位于天津市的解放北路位置。

词典网在线解答立即免费咨询

拼音相关话题

Copyright © 2023  夜唱网  免费精准算命  虎翼跨境网 Naver广告  Linkedin广告 必应广告开户 Yandex广告 谷歌广告开户  翠愛網 对对联
返回顶部