阮籍《咏怀八十二首·其七十九》原文及翻译 咏怀八十二首·其七十九原文： 林中有奇鸟，自言是凤凰。 清朝 饮醴泉，日夕栖山冈。高鸣彻九州，延颈望八荒。适逢商风起，羽翼自摧藏。一去昆仑西，何时复回翔。但恨处非位，怆悢使心伤。咏怀八十二首·其七十九句解 （1）林中有奇鸟，自言是凤凰。直译：树林有一只奇异的鸟，它自言是凤凰...
咏怀八十二首其七十九赏析 阮籍《咏怀八十二首·其七十九》通过隐晦的意象与深沉的情感，抒发了诗人对现实困境的忧愤与对理想人格的追求，展现了魏晋士人在动荡时局中的精神困境与生命哲思。此诗以“林中有奇鸟”起笔，借“凤凰”这一高洁意象展开全篇。凤凰“饮醴泉”“栖山冈”的生存状态，既是对自然之美的描绘，更是诗人对超...
咏怀八十二首其七十九赏析 阮籍《咏怀八十二首·其七十九》通过借物抒怀的手法，以“凤凰”为意象，深刻表达了诗人对高洁品格的坚守、对世俗的疏离以及对人生困境的悲慨，展现了魏晋文人特有的精神苦闷与生命哲思。全诗以“林中有奇鸟，自言是凤凰”开篇，以凤凰自喻，暗含诗人对自身才华与志向的自信。凤凰作为中国传统文化中的祥...
咏怀八十二首(其七十九) 翻译 咏怀八十二首（其七十九）阮 籍 林中有奇鸟，自言是凤凰。清朝饮醴泉，日夕栖山冈。高鸣彻九州，延颈望八荒。适逢商风①起，羽翼自摧藏。一去昆仑西，何时复回翔。但恨处非位，怆悢②使心伤 【注】①商风：秋风。②怆悢（liàng）:悲伤。【译文】据说在山间树林中有奇异的鸟，自己说是“凤凰”...
咏怀八十二首·其七十九赏析 海鸟寄其逍遥之梦；时而借孤鸟寒鸟起兴，写其孤苦之思。各种不同的飞鸟意象，折射出阮籍不同的心理侧面，最终建构了阮籍复杂、矛盾的多重人格。《咏怀诗》第一首云：“徘徊将何见，忧思独伤心。”“徘徊”二字，既为八十二首《咏怀诗》奠定了基调，也反映了阮籍和其他竹林名士共同的人格特点。
