台湾和内地的拼音不一样。汉语拼音是58之后搞出来的,台湾用的是威妥玛氏注音,威玛氏音标,在1958年大陆推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音,影响较大。1958年后,逐渐废止。中国大陆除了少数需要保持文化传统的场合外,基本不用,除一些已成习用的专有名词如I-ching(易经)、Tai-chi(太极...
台湾人给汉字注音不使用国音字母,而是主要使用通用拼音,但在一些特定场合仍会使用注音符号。具体来说:通用拼音的使用:自2001年起,台湾开始正式推广通用拼音,这是一种采用拉丁字母来表示汉字发音的音节拼写系统。通用拼音的推广旨在使其与大陆普遍使用的汉语拼音更加接近,增强两岸在语言文字上的交流与融合...
注音字母,台湾地区对于汉字进行注音时所使用的一种符号系统。自2001年起,台湾在岛内开始正式推广"通用拼音",旨在逐渐取代长期使用的注音符号,使其与大陆普遍使用的汉语拼音更加接近。通用拼音是一种音节拼写系统,采用拉丁字母来表示汉字的发音。相较于注音符号,通用拼音的优势在于其更具有国际通用性,便...
台湾主要用的是注音符号。另外 1、台湾在上个世纪国民党曾推广过“国音二式(注音符号第二代,采用拉丁字母书写方式),但是一直不怎么普及,社会还是广泛使用注音符号。2、大陆采用的汉语拼音,台湾也有人使用。但是台湾很多学者认为汉语拼音对q、x、zh等的标注不是很准确,外国人(包括欧美和亚洲人,很...
,陈(CHAN),郑(CHENG)如果你想问香港人怎么打字的,香港大部分人都用“仓颉输入法”,不需要识拼音。而台湾用的是以前的那套注音拼音,比如“ㄣㄈㄨㄏ”这样的 如果你问台湾拼写汉字英文的时候怎么拼,他们就是用威妥玛拼音(韦氏拼音)来拼写的 比如:徐(HSU),张(CHANG),吕(LU)...