为什么汉字是表意字而英文是表音字呢? 1、汉字（拼音：hàn zì，注音符号：ㄏㄢˋ ㄗˋ），又称中文、中国字，别称方块字，是汉语的记录符号，属于表意文字的词素音节文字。世界上最古老的文字之一，已有六千多年的历史。在形体上逐渐由图形变为笔画，象形变为象征，复杂变为简单；在造字原则上从表形、表意到形声。除极个别汉字外（如瓩、...
为什么中国文字是组合结构,西方的是单词拼搭? 请从远古生活、思维方式分析! 现代汉字是语素文字，例如“学习而且经常复习它”用9个字记录5个词里面的9个语素。因为词和语素的数量庞大，因而表意文字的字数繁多，字的结构复杂，显得比较笨重，后来逐渐被淘汰。表音文字是用一个更加简单的图形记录一个抽象的语音单位音节或者音素。日语的假名是音节文字，一个字写一个音节。英语的文...
为什么中国是统一的,而欧洲是分裂的,这 主要源于文字和文化，中国的统一，最大的功臣是汉字。一个国家，民族是否统一，文化传承起着至关重要的作用。而文字就是文化的载体。中国使用的是汉字，汉字属于表意文字。而欧洲国家普遍使用的是字母文字，字母文字属于表音文字。就文字本身而言，表音的字母文字，比汉字更加的简单，但汉字也有其独有的优...
为什么对中国人来说汉语几乎没有生词,而英语对英国人来说有许多生词 1.汉语文字是意音文字，因此翻译通常使用意译，新词容易通过字的意思理解出，这样就不被视为生词，而英语书写系统是表音的罗马字母，其翻译主要靠音译，不容易被理解。2.英语是世界上使用最广泛的语言，其词汇量极大，而且每时每刻都在从世界各国语言中不断吸收新词汇。
为什么英文不是拼音文字而汉语是拼音文字呢? 一、所属类型不同 1、表音文字：表音文字的语言书写符号直接表示发音，而不表示直接表示意义。例如英语、法语、德语、俄语、西班牙语等皆属于表音文字。2、表意文字：表意文字的语言书写符号表达的是意义，而不直接表示语音。例如中文，就是属于表意文字。二、难易不同 1、表音文字：表音文字是由极...
