“重装上阵”这一词语中的“重”字,在普通话中应当读作“chóng”。这个词语不仅指重新装备或重新开始,更蕴含着一种坚韧不拔的精神。在电影《黑客帝国》(Matrix)的续集中,使用了“重装上阵”作为副标题,以此强调角色们在经历了重重挑战后,再次集结,准备迎接新的战斗。在更广泛的文化和语境中,“...
读音有两种,分别为:zhòngzhuāngshàngzhèn和chóngzhuāngshàngzhèn。“重[chóng]装上阵”表示再一次披甲上阵的意思。“重[zhòng]装上阵”则表示全副武装的样子,源自西方古代军队,分轻装兵和重装兵,轻装兵只戴头盔、皮铠,持轻武器,用来冲锋、游击。重装兵披挂金属重铠,持战斧、长矛等重武器,...
重装上阵的“重”读音为: zhòng,意思为:表示全副武装的样子。重拼音:zhòng 部首:丿 笔画:9 五笔:TGJF 释义:1.重量;分量:举~。这条鱼有几斤~?2.重量大;比重大(跟“轻”相对):体积相等时,铁比木头~。工作很~。脚步很~。话说得太~了。3.程度深:情意~。病势很~。~伤。
重装上阵的“重”有两种读音,分别是chóng和zhòng,具体读音取决于上下文意思:当表示“重新再来”的意思时,“重”读作chóng。例如,在“骇客帝国2”的副标题“Reloaded”译成“重装上阵”时,这里的“重装上阵”表示重新再来,因此“重”读作chóng。当表示“重武装、装备完全”的意思时,“重”读作...
比如,“重装上阵”中的“重”就是指再次装好设备或器材,准备再次投入战斗或工作,强调的是“chóng”。而“看重”中的“重”则强调的是重视的程度,体现的是“zhòng”。这样的发音差异不仅增加了中文的美感,也使得表达更为准确和生动。因此,在使用“重”字时,我们需要根据具体的语境来选择正确的...