西安，英文译名“Xi'an”，旧时译作“Hsian”、“Sian”。其实我觉得以前应 该是按照罗马发音来翻译的，有点点类似港澳台那边人名字的翻译。比如孙中山 的罗马字译名应该写为 Sun Yat-sen，而不是汉语拼音的 Sun Zhongshan ，例 如广州的“中山大学”正式译名应是 Sun Yat-sen Univ.，而不是 Zhon...
为什么西安翻译英文是Xi'an而不是Xi An?请讲的详细点,这关系到哪方面的知识? 首先地名翻译都是以一个单词出现，首字母大写；然后是由于隔音符，与“先”区别开来
请问西安英文怎么说? 西安英文是：Xi'an.中国地名翻译成英语一般都是用汉语拼音。西安Xi'an为了区别xian在an前一般加'。西安市，古称长安、镐京，陕西省辖地级市。位置境域：西安市位于黄河流域中部关中盆地，介于东经107°40′—109°49′，北纬33°42′—34°45′之间 ，北临渭河和黄土高原，南邻秦岭。东以零河和灞源...
西安英文怎么写 西安的英文是：Xi'an。西安，古称“长安”、“京兆”，是举世闻名的中国四大古都之一，也是中国历史上建都时间最长、建都朝代最多、影响力最大的都城，是中华民族的摇篮、中华文明的发祥地、中华文化的代表。西安地处中国陆地版图中心和中国中西部两大经济区域的结合部，是西北通往中...
西安什么英语 西安在英文中被称为”Xi’an”。音译名称：”Xi’an”是西安的拼音音译，这种译法在国际上广为人知，准确传达了西安的中文名称。文化象征：”Xi’an”这个名字不仅代表了西安这座拥有深厚历史底蕴的城市，更承载着其在世界文化、旅游中的重要角色，是...
