求sgwannabe 《可笑》歌词的拼音…万分感谢…

求sgwannabe 《可笑》歌词的拼音…万分感谢…

우습지(u'seub'ji') 可笑吧
SG 워너비(SG Wanna Be)
专辑: 韩剧<밤이면 밤마다(每天每夜)> OST (2008.06.23)

우습지 처음엔 너라면 난
可笑吧 一开始我就想
u'seub'ji' ceo'eum'en' neo'ra'myeon' nan'

모든게 알고 싶었어
知道你的一切
mo'deun'ge' al'go' sip'eoss'eo'

아주 사소한 일들까지도
就连那非常琐碎的事
a'ju' sa'so'han' il'deul'gga'ji'do'

그게 사랑이라 믿었어
我坚信那就是爱情
geu'ge' sa'rang'i'ra' mid'eoss'eo'

우습지 처음엔 서로 많이
可笑吧 一开始就费尽心思
u'seub'ji' ceo'eum'en' seo'ro' manh'i'

닮으려 애를 썼는데
让彼此变得相似
dalm'eu'ryeo' ae'reul' sseoss'neun'de'

이젠 너를 닮은 모습이
却不知道 那相似
i'jen' neo'reul' dalm'eun' mo'seub'i'

힘들게 할줄 모르고
会让你多么痛苦
deul'ge' hal'jul' mo'reu'go'

이별이 올 줄은 모르고
不知道你会离开我
i'byeol'i' ol' jul'eun' mo'reu'go'

그럴 줄 모르고
不知道会是那样
geu'reol' jul' mo'reu'go'

내안에 널 왜 그리 많이
我心里为何那样想你
nae'an'e' neol' wae' geu'ri' manh'i'

새겨 놓았을까
是否已深深铭记
sae'gyeo' noh'ass'eul'gga'

지우고 또 지워보지만
虽然想忘却
ji'u'go' ddo' ji'weo'bo'ji'man'

지워지질 않아
却怎么也忘不了
ji'weo'ji'jil' anh'a'

그럴수록 너의 기억만
就那样想把关于你的记忆
geu'reol'su'rog' neo'yi' gi'eog'man'

선명해져 갈뿐 소용없어
都忘记 却越来越鲜明
seon'myeong'hae'jyeo' gal'bbun' so'yong'eobs'eo'

한참을 아무런 생각 없이
很长时间脑中一片空白
han'cam'eul' a'mu'reon' saeng'gag' eobs'i'

사람 속을 헤매이다
在茫茫人海中徘徊
sa'ram' sog'eul' he'mae'i'da'

습관처럼 널 기다리던
像习惯一样 在等你的
seub'gwan'ceo'reom' neol' gi'da'ri'deon'

그곳에 서있는 나를 봐
那里 矗立 看着你
geu'gos'e' seo'iss'neun' na'reul' bwa'

이별이 올 줄은 모르고
不知道离别会到来
i'byeol'i' ol' jul'eun' mo'reu'go'

그럴 줄 모르고
不知道会是那样
geu'reol' jul' mo'reu'go'

내안에 널 왜 그리 많이
我心里为何那样想你
nae'an'e' neol' wae' geu'ri' manh'i'

새겨 놓았을까
是否已深深铭记
sae'gyeo' noh'ass'eul'gga'

지우고 또 지워보지만
虽然想忘却
ji'u'go' ddo' ji'weo'bo'ji'man'

지워지질 않아
却怎么也忘不了
ji'weo'ji'jil' anh'a'

그럴수록 너의 기억만
就那样想把关于你的记忆
geu'reol'su'rog' neo'yi' gi'eog'man'

선명해져 갈뿐 소용없어
都忘记 却越来越鲜明
seon'myeong'hae'jyeo' gal'bbun' so'yong'eobs'eo'

얼마나 더 지나야
到底要再过多久
eol'ma'na' deo' ji'na'ya'

너를 버릴 수 있을 런지
才能把你忘怀
neo'reul' beo'ril' su' iss'eul' reon'ji'

하루하루가 난 멈춰 버린 것 같아
对我来说 时间就像静止了一样
ha'ru'ha'ru'ga' nan' meom'cweo' beo'rin' geos' gat'a'

매일매일 너를 그리던 습관이 남아서
每日每日 习惯性地思念着你
mae'il'mae'il' neo'reul' geu'ri'deon' seub'gwan'i' nam'a'seo'

자꾸 잊어야할 기억을
那本应忘却的记忆却总是
ja'ggu' ij'eo'ya'hal' gi'eog'eul'

떠올리는걸까
在眼前浮现
ddeo'ol'ri'neun'geol'gga'

이렇게 이별이 힘든걸
离别会如此痛苦
i'reoh'ge' i'byeol'i' deun'geol'

왜 몰랐던걸까
为何从未知晓
wae' mol'rass'deon'geol'gga'

곁에 있던 모든 순간이
在你身边的那所有瞬间
gyeot'e' iss'deon' mo'deun' sun'gan'i'

지워지질 않아
都无法抹去
ji'weo'ji'jil' anh'a'

매일 난 입술을 깨물며
虽然每天我都咬住嘴唇
mae'il' nan' ib'sul'eul' ggae'mul'myeo'

참아 보지만
试着忍住
cam'a' bo'ji'man'

바보처럼 자꾸 눈물이
但却总是像傻瓜一样
ba'bo'ceo'reom' ja'ggu' nun'mul'i'

흐르고만 있어 바보처럼
流下眼泪 像那傻瓜一样...
heu'reu'go'man' iss'eo' ba'bo'ceo'reom'2009-12-27

“每一次，都在徘徊孤单中坚强。每一次，就算很受伤也不闪泪光，我知道，我一直有双隐形的翅膀。带我飞，飞过绝望-----”每当我背着书包，一蹦一跳地哼着这首张韶涵的《隐形的翅膀》的时候，我的心理就会充满快乐自信。

记得上三年级的时候，英语第一次测验，我考了86分，而我的好朋友穆行、还有何贝贝竟都考了满分，妈妈知道后，狠狠地训斥了我一顿，说我丢尽了她的脸，原因是从一年级起我一直在外面学习英语，而她们却没有，那几天，我一直闷闷不乐，上课发言也不积极主动，下课后也不和同学一起玩了，总觉得别人在嘲笑自己：哈哈，你一直在外面补英语，考得还不如别人-----------王老师似乎看穿了我的心事，有一天上语文课的时候，王老师突然问：你们谁会唱《隐形的翅膀》，王老师刚问完，有几个同学竟大声地唱起来，我一下在被那优美的旋律吸引住了。接着王老师亲切地说：“这首歌会让人充满自信，对你们的成长很有帮助，有时间，你们可以学学。

回到家里，我迫不急待地打开电脑，下载了这首歌曲，并打印了歌词，开始跟着张韶涵姐姐学唱起了这首歌曲。

每一次听着张韶涵姐姐用那甜美的嗓音唱这首歌时，我的眼前就会浮现出这样的画面：傍晚，夕阳西下，五彩的霞光普照着一座大山谷，一位美丽的天使穿着白色的纱裙挥动着翅膀在向我招手，忽然间，我似乎也长出了美丽的翅膀在天使的帮助下飞过了山谷、飞过了小溪、飞过了树林、飞过了大海，最后，又飞向湛蓝的天空，我是那样的快乐自由------

我最喜欢的是这手歌的歌词，它似乎写出了我的感受，让我从挫折中学会了坚强，让我从失望、自卑中看到了希望，找回了自信，经过不懈地努力，我的英语成绩也是名列前茅，我也变得比以前快乐、自信。

这首歌我好喜欢，听着这首歌，我似乎变成了快乐的天使！2009-12-27