逢入京使 唐 岑参拼音

逢入京使 唐 岑参拼音

逢【féng】入【rù】京【jīng】使【shǐ】唐【táng】岑【cén】参【shēn】。
一、《逢入京使》的译文：
1、故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
2、译文：东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。

二、这首诗是写诗人在西行途中，偶遇前往长安的东行使者，勾起了诗人无限的思乡情绪，也表达了诗人欲建功立业而开阔豪迈、乐观放达的胸襟。旅途的颠沛流离，思乡的肝肠寸断，在诗中得到了深刻的揭示。
三、“故园东望路漫漫”，写的是眼前的实际感受。诗人已经离开“故园”多日，正行进在去往西域的途中，回望东边的家乡长安城当然是漫漫长路，思念之情不免袭上心头，乡愁难收。“故园”，指的是在长安的家。“东望”是点明长安的位置。

四、岑参【cén shēn】，出生在一个官僚家庭，因聪颖早慧而五岁读书、九岁属文。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。
2022-12-02