惠崇春江晚景原文注释翻译拼音

惠崇春江晚景拼音原文、注释、翻译如下：
《huìchóngchūnjiāngwǎnjǐng》
《惠崇春江晚景》
（sòngdài）sūshì
（宋代）苏轼
zhúwàitáohuāsānliǎngzhī，chūnjiāngshuǐnuǎnyāxiānzhī。
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
lóuhāomǎndìlúyáduǎn，zhèngshìhétúnyùshàngshí。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
liǎngliǎngguīhóngyùpòqún，yīyīhuánsìběiguīrén。
两两归鸿欲破群，依依还似北归人。
yáozhīshuòmòduōfēngxuě，gèngdàijiāngnánbànyuèchūn。
遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。

翻译：
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
河滩上已经满是蒌蒿，芦苇也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。
大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。
还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释：
1、蒌蒿：草名，有青蒿、白蒿等种。
2、芦芽：芦苇的幼芽，可食用。
3、河豚：鱼的一种，学名“鲀”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上，在淡水中产卵。
4、上：指逆江而上。
5、归鸿：归雁。
6、破群：离开飞行队伍。
7、依依：不舍之貌。
8、归人：回家的人。
9、朔漠：北方沙漠之地。
10、更待：再等；再过。

赏析：
这首诗是苏轼题在惠崇所画的《春江晓景》上的。惠崇原画已失，这首诗有的版本题作《春江晓景》，现已无从考证。画以鲜明的形象，使人有具体的视觉感受，但它只能表现一个特定的画面，有一定的局限性。
诗的首句“竹外桃花三两枝”，隔着疏落的翠竹望去，几枝桃花摇曳身姿。桃竹相衬，红绿掩映，春意格外惹人喜爱。这虽然只是简单一句，却透出很多信息。首先，它显示出竹林的稀疏，要是细密，就无法见到桃花了。其次，它表明季节,点出了一个“早”字。
2023-02-07

cdw 阅读 40 次 更新于 2025-08-17 02:03:15 我来答关注问题 0

1 个回答词典网专题活动

惠崇春江晚景原文注释翻译拼音
huìchóng chūnjiāng wǎnjǐng yuán yǐn zhī, chūnjiāng shuǐ nuǎn yā zhī sān liǎng zhī.注释：1. 惠崇：人名，北宋画家。2. 春江：指长江在春季的景象。3. 晚景：夕阳下的景色。4. 竹外桃花：指竹林之外盛开的桃花。5. 三两枝：几枝，形容数量不多。6. 春江水暖鸭先知：鸭...
惠崇春江晚景拼音版
惠 huì 崇 chóng 春 chūn 江 jiāng 晚 wǎn 景 jǐng (宋sòng) 苏 sū 轼 shì 竹 zhú 外 wài 桃 táo 花 huā 三 sān 两 liǎng 枝 zhī，春 chūn 江 jiāng 水 shuǐ 暖 nuǎn 鸭 yā 先 xiān 知 zhī。蒌 lóu 蒿 hāo 满 mǎn 地 dì 芦 lú 芽 yá 短 duǎ...
苏轼惠崇春江晚景其二古诗译文
译文：北飞的大雁就像那向北归去的人一般，依依不舍，差一点掉队离群。远隔千里就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。扩展资料 1、苏轼惠崇春江晚景其二古诗带拼音版 huì chóng chūn jiāng wǎn jǐng qí èr 惠崇春江晚景其二 sòng dài：sū shì 宋...
惠崇春江晚景拼音版
宋代苏轼《惠崇春江晚景》拼音版：zhú wài táo huā sān liǎng zhī，chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī。竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。lóu hāo mǎn dì lú yá duǎn，zhèng shì hé tún yù shàng shí。篓蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。译文：竹林外两三枝桃花初...
惠崇春江晚景宋苏轼拼音版
惠崇春江晚景宋苏轼拼音版参考如下：原文：惠崇春江晓景二首宋·苏轼 zhú wài táo huā sān liǎng zhī，chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī。竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。lóu hāo mǎn dì lú yá duǎn，zhèng shì hé tún yù shàng ...

其他拼音类似问题

词典网在线解答立即免费咨询

惠崇春江晚景原文注释翻译拼音

其他拼音类似问题

拼音相关话题