“嬛嬛一袅楚宫腰”中“嬛”字到底怎么读

“嬛嬛一袅楚宫腰”中“嬛”字到底怎么读

“嬛嬛一袅楚宫腰”中“嬛”字读音为[ xuān ]
出自典故：
“嬛嬛一袅”形容女子婀娜多姿。 “楚宫腰”出自“楚王好细腰”这一典故，楚王喜欢腰细的人，他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心，楚宫的女子腰都很细。 连起来的意思是女子婀娜多姿，柳腰纤细。
出自诗文：
一剪梅·堆枕乌云堕翠翘
堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回，满眼春娇。嬛嬛一袅楚宫腰。那更春来，玉减香消。
柳下朱门傍小桥。几度红窗，误认鸣镳。断肠风月可怜宵。忍使恹恹，两处无聊。
释义：
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上，发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒，望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿，哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕，人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为是他打马经过。断肠呀，风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十分无聊。
作者简介：
蔡伸（1088—1156）字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。政和五年（1115）进士。
宣和年间，出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府，伸间道谒军门，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。绍兴九年（1139），起知徐州，改知德安府。后为浙东安抚司参谋官，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名，擅书法，得祖襄笔意。工词，与向子諲同官彭城漕属，屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。
2018-03-31

是读作xuan（第一声）

“嬛嬛一袅”形容女子婀娜多姿。
　　“楚宫腰”出自“楚王好细腰”这一典故，楚王喜欢腰细的人，他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心，楚宫的女子腰都很细。
　　连起来的意思是女子婀娜多姿，柳腰纤细。
　　嬛 Xuan〈形〉轻柔美丽的样子。司马迁《史记·司马相如列传》：“柔桡嬛嬛。”
　　袅 niǎo 〈形〉 通“嫋”。柔弱细长的样子 披迳怜深沉,攀条惜杳袅。——南朝· 陈· 江总《游西霞寺》引为形容女子如:袅娉(袅娜娉婷。女子姿态美好的样子);袅嫋(纤长柔美的样子)
　　一袅:类似一缕,用一字来进一步形空柔弱细长的样子2014-07-19

《咬文嚼字》在评选年度语文十大差错时，曾考虑将“甄嬛”一词纳入。《咬文嚼字》总编郝铭鉴介绍，“甄嬛”的“嬛”字在这部电视剧里应该读“xuān”而不是“huán”。
在《汉语大词典》里“嬛”字有三个读音，首先是与“嫏”组成“嫏嬛”，这个词读作“láng huán”。嫏嬛，传说为天帝藏书之所，后泛指珍藏许多书籍的地方。这是“嬛”字在古汉语中较常见的用法。“嬛”字另一读音是qióng，孤独无兄弟之义。“嬛”字的第三个读音是xuān，用以形容女子柔美、柔媚、轻盈的风采。《甄嬛传》中的人名“甄嬛”该如何读呢？
郝铭鉴认为，从剧情看，甄嬛是大理寺少卿甄某的长女，剧中的甄嬛，刚出场参加选秀，轮到她时，自报闺名“甄嬛”。皇帝问她是哪个“嬛”。甄嬛答：是“嬛嬛一袅楚宫腰”的“嬛”。皇帝说：那是取自宋代蔡伸的词喽，并赞美她：“‘柔桡嬛嬛，妩媚姌袅。’你果然当得起这个名字！”可见，“嬛嬛”在这里是形容女子婀娜妩媚之姿的。甄嬛既自陈其名是来自蔡伸的《一剪梅》，那“嬛”字就应是形容女子柔美轻盈之义。这个“嬛嬛一袅楚宫腰”的“嬛”，理应读作“xuān”。

“甄嬛”是名字，而不是女子的形态，所以应读作“甄嬛[huán]”。
总而言之“嬛嬛一袅楚宫腰”的“嬛”，理应读作“xuān”。2014-07-19

词句解释编辑
“嬛嬛一袅”形容女子婀娜多姿。
　　“楚宫腰”出自“楚王好细腰”这一典故，楚王喜欢腰细的人，他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心，楚宫的女子腰都很细。
　　连起来的意思是女子婀娜多姿，柳腰纤细。
　　嬛 Xuan〈形〉轻柔美丽的样子。司马迁《史记·司马相如列传》：“柔桡嬛嬛。”
　　袅 niǎo 〈形〉 通“嫋”。柔弱细长的样子 披迳怜深沉,攀条惜杳袅。——南朝· 陈· 江总《游西霞寺》引为形容女子如:袅娉(袅娜娉婷。女子姿态美好的样子);袅嫋(纤长柔美的样子)
　　一袅:类似一缕,用一字来进一步形空柔弱细长的样子

中文名

嬛
拼音：
HUAN XUAN QIONG
基本解释编辑
在《现代汉语词典》中收录huán音。
在《汉语大词典》则收录为huán，qióng，xuān 三音。
在《辞源》中则是xuān，yuān，qióng 三音。
《辞源》最为准确而最权威，而《汉语大词典》目前推广较好。
嬛 qióng
嬛嬛，孤苦无依，原为瞏瞏。加女旁多层修饰可为指如同孤独无依弱女子的状态，有女怜之。
嬛即瞏，独也，单也，忧也，亦茕，惸。《诗·周颂》“瞏瞏在疚。”《诗·唐风》“独行瞏瞏。”
嫏嬛(láng qióng)，嫏指琅 ，即琅，《康熙字典》释意为，似珠者，石似玉，即颗粒装的非玉类宝石。嫏嬛，即颗粒宝石孤立聚集，意指天下大事大志大义之聚集于此，或指珍藏许多书籍的地方。
“嫏嬛”源于元明时期《琅嬛记》，“琅嬛福地”。“玉京嫏嬛，天帝藏书处，张华梦游之”出自明清《字汇补》，错写琅为嫏，产生嫏一错字，收入《康熙字典》。
《琅嬛记》“...即命小童送出，华问地名，对曰：“琅嬛福地也...”。
2.嬛 xuān 多指动作轻柔美貌。
便（pián）嬛，姿态动作轻柔美好貌。
汉司马相如 《上林赋》：“靓糚刻饰，便嬛绰约”
嬛嬛，多指女子舞蹈，动作柔美貌
司马迁《史记·司马相如列传》：“柔桡嬛嬛。”
嬛（xuān）绵，舞蹈或动作婉柔貌。
南朝 宋 鲍照 《学古》诗：“嬛緜好眉目，闲丽美腰身。”
3.嬛 yuān或yuán 多指绝色轻佻美貌。
嬛佞（nìng），绝色轻佻乖巧有才。
《史记·孝武本纪》“上有所幸 王夫人 ” 裴駰 集解引 汉 桓谭 《新论》：“ 武帝 有所爱幸姬 王夫人 ，窈窕好容，质性嬛佞。”
4.嬛huán错读成huán，因常见寰，还（还），环（环），鬟等读huán，错读源于《琅嬛记》，此籍相当于元明时期的奇幻小说，读者层次上难识全其字，流传时多以口述，遂出错字错音。
词2014-07-19

嬛嬛是一个多音字，第一个读音qióng。 第二个读音huán。 第三个读音xuān2019-12-21

huan三声，甄嬛传2019-12-21