声声慢原文加拼音

声声慢原文加拼音

李清照《声声慢·寻寻觅觅》全文及注音如下：
一、注音和原文：
声声慢·寻寻觅觅
shēnɡ shēnɡ màn xún xún mì mì
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
xún xún mì mì ， lěnɡ lěnɡ qīnɡ qīnɡ ， qī qī cǎn cǎn qī qī 。
乍暖还寒时候，最难将息。
zhà nuǎn huán hán shí hóu ， zuì nán jiānɡ xī 。
三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？
sān bēi liǎnɡ zhǎn dàn jiǔ， zěn dí tā 、wǎn lái fēnɡ jí 。
雁过也，正伤心，却是旧时相识。
yàn ɡuò yě，zhèng shānɡ xīn，què shì jiù shí xiānɡ shí。
满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？
mǎn dì huánɡ huā duī jī，qiáo cuì sǔn 、rú jīn yǒu shuí kān zhāi 。
守着窗儿，独自怎生得黑？
shǒu zhe chuānɡ ér，dú zì zěn shēnɡ dé hēi？
梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。
wú tónɡ ɡènɡ jiān xì yǔ，dào huánɡ hūn 、diǎn diǎn dī dī。
这次第，怎一个愁字了得！
zhě cì dì ，zěn yí ɡè chóu zì liǎo de 。

二、译文：
空空荡荡无主张，冷冷清清好凄凉，悲悲惨惨好心伤。一时觉暖一时觉凉，身子如何得休养？早起淡酒三杯，怎把寒风来抵挡？北雁南飞飞过楼，不认当年旧同乡。
菊花委地尽枯黄，人花共消瘦，有谁来怜赏？守着窗前挨时光，盼不到天黑好挹怏。听见黄昏细雨打梧桐，点点滴滴淋透我心上。这一天桩桩件件怎么能一个愁字表明呢！

赏析：
一、上片：
起首三句连用七对叠字，有排空而来的怨情，有“大珠小珠落玉盘”似的音乐效果。似泣如诉，笼罩全词。在写法上也是独创。在这种凄凉的境况下，又是“乍暖还寒”的悲秋时节。
二、下片：
是在上片愁闷无法排遣后的触景生情。首三句写庭院景象的凄凉。“黄花”无人采摘，只是“满地堆积”，一切不可收拾，一切百无聊赖。次二句写室内永昼难度的孤寂。“梧桐”三句内外并举，物我相呼。
2023-09-03